\"强弩之末势不能穿鲁缟\"怎么译

\"强弩之末势不能穿鲁缟\"怎么译
\"强弩之末势不能穿鲁缟\"怎么译

\"强弩之末势不能穿鲁缟\"怎么译
三国演义 354
云长犹率精兵万人;刘琦领江夏战士,亦不下万人.曹操之众,远来疲惫;近追豫州,轻骑一日夜行三百里,此所谓'强弩之末,势不能穿鲁缟'者也.且北方之人,不习水战.荆州士民附操者,迫于势耳,非本心也.今将军诚能与豫州协力同心,破曹军必矣.操军破,必北还,则荆,吴之势强,而鼎足之形 成矣.成败之机,在于今日.惟将军裁之 ."权大悦曰 :"先生之言,顿开茅塞.吾意已决,更无他疑.即日商议起兵,共灭曹操 !"遂令鲁肃将此意传谕文武官员,就送孔明于馆驿安歇.
强弩之末,势不能穿鲁缟
上面是出处,意思就是,再强的弓射出的箭,到最后的力道连一张纸也无法穿破
古人的智慧真是惊人啊