You can't squeeze blood from a turnip 不要单纯的写字面意思

You can't squeeze blood from a turnip 不要单纯的写字面意思
You can't squeeze blood from a turnip
不要单纯的写字面意思

You can't squeeze blood from a turnip 不要单纯的写字面意思
字面意思：你不能从萝卜中挤血
引申为：巧妇难为无米之炊 即不能做办不到的事

巧妇难为无米之炊
你不能做根本办不到的事。

楼上两位答案很好。
想到两句搞笑的“鹭鸶腿上劈精肉，蚊子肚里揩油”。