i forgot all about madam bellinsky because my wife hurried towards me.我不明白hurry的作用啊HURRIED是形容词,towards是副词,HURRIED没有跑的意思啊,为社么翻译的时候会说因为我的妻子正匆匆向我跑来啊,没跑的意

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 07:27:18

i forgot all about madam bellinsky because my wife hurried towards me.我不明白hurry的作用啊HURRIED是形容词,towards是副词,HURRIED没有跑的意思啊,为社么翻译的时候会说因为我的妻子正匆匆向我跑来啊,没跑的意
i forgot all about madam bellinsky because my wife hurried towards me.我不明白hurry的作用啊
HURRIED是形容词,towards是副词,HURRIED没有跑的意思啊,为社么翻译的时候会说因为我的妻子正匆匆向我跑来啊,没跑的意思啊

i forgot all about madam bellinsky because my wife hurried towards me.我不明白hurry的作用啊HURRIED是形容词,towards是副词,HURRIED没有跑的意思啊,为社么翻译的时候会说因为我的妻子正匆匆向我跑来啊,没跑的意
n.匆忙,急忙
vt.使赶紧;使匆忙,使急忙
vi.赶紧,赶快;匆忙
这里用的是不及物,跑是翻译时添加的,翻译时会有加有减,或词类转变以使意思更明确.
语言翻译没有绝对对等的,因为是不同文化习俗等.

就是这样 towards 是副词 通常副词有动词的意思 英语不可以这么教条 通常都是义意 毕竟只是一种语言 主要是用来沟通的嘛

towards是prep.有趋向、向前的意思 而hurried 有匆匆的趋向某事的意思
所以 hurried towards 就有匆匆的去做某件事的意思
那么再结合句意就理解为了匆匆跑来怎样怎样了!

I'm all about I`m all about you, I'm all about you的歌词 I'm All About You 歌词 用forgot还是forgotten?Have you sent for a doctor?-Oh!I ______ all about it.(用forget的正确形式填空)应填上forgot,还是have forgotten? I can forgot you at all是什么意思? Nancy isn't here.It's my fault,I forgot all about ___ herA.telephoningB.to telephone I forgot about it英文翻译I forgot about it.At that moment a man ran up. I'm sorry I ___ tell you ___ it.A.forget,of B.forget it,about C.forgot to,about D.am forgettiing,about Linkin Park-With You中文歌词i woke up in a dream today to the cold of the static and put my cold feet on the floor forgot all about yesterday remembering i'm pretending to be where i'm not anymore a little taste of hypocrisy and i'm left in the w I'm sorry I forgot to bring my homework here._________-----I'm sorry I forgot to bring my homework here.-----__________A Not any more.B You're welcome.C Not at all.D That's right. i'm all about you的歌词.我想要i'm all about you的歌词.有中文翻译更好. i forgot what we were talking about翻译成中文 I forgot 1.Have you told Susan about the meeting -Oh,I forgot all about it ,I ___(call) to tell her about it as soon as possible2.These plants ____(die) if not watered timely填适当形式 一高中英语完形填空 Last evening I was watching the evening news on television.Thenews was about a for scientific I ; I forgot what it was.'['neannouncer,whose name Ralph Story,said something caughtmy 2 .All great discoveries,he said,are m --- _____ the change of the schedule ______? --- Oh, God! I forgot all about it. I’ll do it right--- _____ the change of the schedule ______?--- Oh, God! I forgot all about it. I’ll do it right now.A. Has, been announced B. Was, announced C. Ha I'm forgetting.I was forgot.I have been forgotten,