自度其足的其什么意识思

自度其足的其什么意识思
自度其足的其什么意识思

自度其足的其什么意识思
《郑人买履》 郑人有且置履者,先自度其足而至之其坐,至之市而忘操之.已得履,乃曰：“吾忘持度.”反归取之.乃反,市罢,遂不得履. 人曰：“何不试之以足?” 曰：“宁信度,无自信也.”
“自度其足”的意思是：自己量了他的脚.
其：他的.
译成“自己的”也对,但是说“自己量了自己的脚”有些别扭,译成“量了自己的脚”就可以