英语翻译为什么被证明 不是用的被动?

英语翻译为什么被证明 不是用的被动?
英语翻译
为什么被证明 不是用的被动?

英语翻译为什么被证明 不是用的被动?
在你的句子里,prove是连系动词.连系动词没有被动语态形式.不过,以下句子中,prove必须是被动语态形式：
it is often proved that what he says often is incorrect.--------这是主语从句.
it is often proved that what he says often turns out to be incorrect.--------这是主语从句.

prove incorrect (prove to be incorrect) 中的prove是半系动词，是“事实证明”的意思。

prove 主动语态有被动含义