Having good manners is seen by many people as a sign of cultural understanding and good taste.（1）这句话什么意思?（2）is seen说明是被动吗?（3）by、as、a sign of cultural understanding、good taste在这句话中该怎么翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/14 11:56:29

Having good manners is seen by many people as a sign of cultural understanding and good taste.（1）这句话什么意思?（2）is seen说明是被动吗?（3）by、as、a sign of cultural understanding、good taste在这句话中该怎么翻译
Having good manners is seen by many people as a sign of cultural understanding and good taste.
（1）这句话什么意思?
（2）is seen说明是被动吗?
（3）by、as、a sign of cultural understanding、good taste在这句话中该怎么翻译呢?查了字典,感觉里面的解释往里面套都不太像.

Having good manners is seen by many people as a sign of cultural understanding and good taste.（1）这句话什么意思?（2）is seen说明是被动吗?（3）by、as、a sign of cultural understanding、good taste在这句话中该怎么翻译
举止得体被看作是有文化以及有品位的特征.
是被动

拥有好的礼仪会是一种被很多人认为对文化有深刻的底蕴和绅士风度的体现， 我也是刚刚入道的翻译，请谅解

礼貌的被许多人作为一个征候文化的理解和品味。

having or showing that one has good manners Good manners and bad manners 首字母填空 Having good table manners means knowing how to b______well at the table. What ______(having or showing good manners to others )students they are! good manners英语作文 on good manners 什么叫做good manners good manners什么意思 kindness and good manners是什么意思 Piease Remember good table manners. the girl is very p( ) and helpful.以P开头且提示是(having or showing good manners,kind to others) the rule of having good table manners is treat others the way you like to be treated -that is with respect翻译 英语翻译TABLE MANNERS AT A DINNER PARTY:People who go to a formal Western dinner party for the first time may be surprised by table manners in Western culture.Knowing them will help you make a good impression.Having good table manners means knowi 英语作文 Good manners只要八十字左右 “show good manners to others”什么意思? 翻译:show good manners to other have good/bag manners in public places a man with good manners 与 a man of good manners 有何区别?