Are you sure you want to and I together.帮我翻译成中文

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/16 11:35:20

Are you sure you want to and I together.帮我翻译成中文
Are you sure you want to and I together.帮我翻译成中文

Are you sure you want to and I together.帮我翻译成中文
正译：你确定你想和我同甘共苦吗
直译：你确定想去并且和我一起吗

你确定你想要和我在一起？

你确定你想和我一起

这是情景对话吧，如果是的话，翻译不出来的

意为‘你确定你想和我在一起。’

稍等

嗯啊。这个句子的编排顺序就有问题，无法正确翻译，如果用百度有道金山词霸什么的翻译器可能就能翻译出来了。前面的知友们说的＂你确定你想要跟我在一起？＂也许是对的，不过如果你拿这句＂你确定你想要跟我在一起？＂去用翻译器翻译成英文，应该就不是这一句＂Are you sure you what to and i toge ther."了。喂喂求评价啊。...

全部展开

嗯啊。

收起

你确定想跟我一起去吗？

英语翻译Are you sure? Are you sure? sure .here you are. ARE YOU SURE{?}THAT? are you sure 英语翻译Are you sure? are you sure? really?are you sure? are you sure they are sure.Here you are这句呢 Are you sure of that Sure.Here you are.怎吗念 are you sure 什么意思 u mean are you sure you are sure have fan Make sure you are my Sure you are my fate. Are you sure you meant it?