英语翻译I learned that Nick lived in an apartment just one block away frommine.What I found interesting was how different Nick and I were,and yet how close our social circles were,for we always visited the same clubs,shops and supermarkets and al

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 06:33:01

英语翻译I learned that Nick lived in an apartment just one block away frommine.What I found interesting was how different Nick and I were,and yet how close our social circles were,for we always visited the same clubs,shops and supermarkets and al
英语翻译
I learned that Nick lived in an apartment just one block away from
mine.
What I found interesting was how different Nick and I were,and yet
how close our social circles were,for we always visited the same clubs,
shops and supermarkets and almost came across the same neighbors in
the community.
John T.Cacioppo,a professor at the University of Chicago,led a stu-
dy and found a 30-point difference in blood pressure between those who
experienced loneliness and those with healthy social connections.Being
connected to others in a positive way is a basic need for human beings,
similar to eating and drinking.

英语翻译I learned that Nick lived in an apartment just one block away frommine.What I found interesting was how different Nick and I were,and yet how close our social circles were,for we always visited the same clubs,shops and supermarkets and al
我了解到尼克住在离我家只有一个街区的一所公寓里
我觉得有趣的是我跟尼克有多不同然而我们的社交圈却如此接近 因为我们总是去同样的俱乐部 商店 超市 并且几乎老碰到社区里同样的邻居们
john T.Cacioppo是芝加哥大学的一名教授 他领导了一个调查 发现了在那些经历孤独的人和那些有健康社会联系的人之间血压上有30-point的区别 与他人产生联系是人类的一项基本需求 就跟吃喝相似

这是简介级别的英文,不值得翻译。不过,阅读英文要读成英文,理解英文才对。不能把英文读成了中文了,是不是?