英语翻译To build on this success,theAdministration has set a new goal:Efficiency standards for appliances and federalbuildings set in the first and second terms combined will reducecarbon pollution by at least 3 billion metric tons cumulatively b

英语翻译To build on this success,theAdministration has set a new goal:Efficiency standards for appliances and federalbuildings set in the first and second terms combined will reducecarbon pollution by at least 3 billion metric tons cumulatively b
英语翻译
To build on this success,theAdministration has set a new goal:Efficiency standards for appliances and federalbuildings set in the first and second terms combined will reducecarbon pollution by at least 3 billion metric tons cumulatively by 2030 –equivalent to nearly one-half of the carbon pollution from the entire U.S.energy sector for one year – while continuing to cut families’ and businesses’energy bills.

英语翻译To build on this success,theAdministration has set a new goal:Efficiency standards for appliances and federalbuildings set in the first and second terms combined will reducecarbon pollution by at least 3 billion metric tons cumulatively b
为取得这一成功,管理当局设立了一个新目标：电器用具和联邦大楼设立了第一和第二期的整体目标,将于2030年累计降低碳污染至少达30亿公吨,（相当于整个美国能源领域一年碳污染量的一半）,同时继续减少居家和商业的能源消耗.

翻译是：在此次成功的基础上，当局设立了新的目标：第一二期中设立的家电和联合建筑能效标准，到2030年，将至少可以减少碳污染累计30亿万吨，相当于整个美国能源行业一年产生的碳污染的一半，同时，继续减少家用和公用能源账单。

为了达到（这项目标）的成功，政府设立了新的目标：（使用）能源标准达标的办公设备以及合并联邦政府大楼的第一、第二阶段的建设，这将会累积减少至少三十亿吨的二氧化碳排放量——相当于整个美国能源地区一年的一半碳排放量——这同时也削减了家用、商用能源的成本。...

全部展开

为了达到（这项目标）的成功，政府设立了新的目标：（使用）能源标准达标的办公设备以及合并联邦政府大楼的第一、第二阶段的建设，这将会累积减少至少三十亿吨的二氧化碳排放量——相当于整个美国能源地区一年的一半碳排放量——这同时也削减了家用、商用能源的成本。

收起

为了达到节能减排的任务，行政管理部门制定了一个新的目标.电器和相关设备能效水平要求被写到了条款一和条款二中。这些措施在2030年的时候会累积减少30亿吨的碳排放，相当于整个美国能源行业一年近一半的碳排放，同时也能减少企业和家庭的能源使用的费用。 欢迎采纳...

全部展开

为了达到节能减排的任务，行政管理部门制定了一个新的目标.电器和相关设备能效水平要求被写到了条款一和条款二中。这些措施在2030年的时候会累积减少30亿吨的碳排放，相当于整个美国能源行业一年近一半的碳排放，同时也能减少企业和家庭的能源使用的费用。 欢迎采纳

收起

在这一成功的基础之上，政府制定了新的目标：设定的第一和第二阶段家电和联邦建筑的合计效能标准为：到2030将至少累计减少30亿吨碳污染–相当于整个美国能源部门一年的碳污染的近一半–同时继续降低家庭和企业的能源账单。