为什么能看懂英文,觉翻译起来就不像那么简单啊?怎么能听懂老外的说的话?如何更好学习英语?

为什么能看懂英文,觉翻译起来就不像那么简单啊?怎么能听懂老外的说的话?如何更好学习英语?
为什么能看懂英文,觉翻译起来就不像那么简单啊?怎么能听懂老外的说的话?如何更好学习英语?

为什么能看懂英文,觉翻译起来就不像那么简单啊?怎么能听懂老外的说的话?如何更好学习英语?
听说读写译,译本来就是最难的一种能力了,英语基本功要扎实,而且汉语表达能力也要号.所以能看懂但不会翻译这很常见.
要想能听懂老外的话,第一必须扩大词汇量,这是最基础的；第二就要经常听,要习惯于从耳朵里接触单词而不是像平时一样是从眼睛接触英语的.
至于如何更好学习英语,这个问题就很大了,归根到底还是自己的功夫要下足,时间要花够,积累要够充分,捷径是没有的.