请教越南语高手翻译：Anh đã khóc vì đã làm điều này với em. Anh chưa bao giờ khóc vì bất cứ điều gì trong đời, cuộc sống khắc nghi

请教越南语高手翻译：Anh đã khóc vì đã làm điều này với em. Anh chưa bao giờ khóc vì bất cứ điều gì trong đời, cuộc sống khắc nghi
请教越南语高手翻译：
Anh đã khóc vì đã làm điều này với em. Anh chưa bao giờ khóc vì bất cứ điều gì trong đời, cuộc sống khắc nghiệt không cho phép anh sử dụng tới nước mắt để giải quyết vấn đề, không có chỗ cho cảm xúc dâng trào, nhưng với em.Anh đã khóc. Anh xin lỗi vì đã nói rằng "anh không yêu em và sử dụng em như một món đồ chơi khi ở Nha Trang". Anh biết rằng điều đó sẽ làm em tổn thương rất nhiều, có thể làm trái tim của em tan nát. Đó là một lời nói dối tệ hại nhất trong cuộc đời của anh. Anh không nghĩ một ngày nào đó anh sẽ phải thốt ra điều đó với em. Nhưng vì tương lai của em, vì hạnh phúc của em, anh buộc phải đưa anh lời nói dối đó, buộc phải rời bỏ em, buộc phải làm em thù hận anh, để em có thể dễ dàng quên anh đi. Vì nếu em biết rằng, anh yêu em - yêu em thật sự, thì em sẽ không bao giờ có thể quên anh được. Và sự lưỡng lự khi đứng giữa anh và Chen sẽ phá hủy hạnh phúc của chính em. Khi đó, mọi thứ sẽ thật là tệ hại cho cuộc đời của em. Anh không muốn điều đó xảy ra chút nào.

请教越南语高手翻译：Anh đã khóc vì đã làm điều này với em. Anh chưa bao giờ khóc vì bất cứ điều gì trong đời, cuộc sống khắc nghi
I had cried because I did this for you.I have never cried because of anything in my life,life is so tough and it does not allow me to solve the problem by tears,leave no space for touching,but I have cried for you.I apologized because I said that,"I do not love you and treat you like my toy when we were in Nha Trang." I knew that that matter would hurt you a lot,it might break your heart in pieces.That was a terrible lie in my life.I do not think that I would tell you about that in some day.But for your future,for your happiness,I must tell that lie,have to leave you without choice,making you hate me unwillingly so that you can forget me easily.If you know that,I love you,love you truly,then you can never forget me.The considering between me and Chen might ruin your happiness.In that time,everything would be so bad for your life.I really do not want that happens at all!

呵呵，情书啊! 这种感伤的事让给其他人来。

我哭因为我这样做是为了你。我从来没有哭了,因为有任何我的生命,生命是如此强硬,它不容许我解决这一问题,流泪,没有留下任何空间沾上了,但我哭泣。我向他道歉,因为我说:“我不爱你,把你喜欢我的玩具当我们在达雅娜•门多萨摘得桂冠。”我知道那件事会伤害到你很多,但它可能会伤了你的心碎。那是一个可怕的躺在我的生活。我不认为我将告诉你那件事在一些日子。但对于你的未来,为了你的幸福,我必须告诉这个谎...

全部展开

我哭因为我这样做是为了你。我从来没有哭了,因为有任何我的生命,生命是如此强硬,它不容许我解决这一问题,流泪,没有留下任何空间沾上了,但我哭泣。我向他道歉,因为我说:“我不爱你,把你喜欢我的玩具当我们在达雅娜•门多萨摘得桂冠。”我知道那件事会伤害到你很多,但它可能会伤了你的心碎。那是一个可怕的躺在我的生活。我不认为我将告诉你那件事在一些日子。但对于你的未来,为了你的幸福,我必须告诉这个谎言,没有选择不得不离开你,使你恨我不情愿,这样你会忘记我很容易。如果你知道,我爱你,爱你真正,那么你永远也不会忘记我。综合考虑陈我之间可能会破坏你的幸福。在那时候,一切都会那么糟为了你的生命。我真的不希望发生!

收起