作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 07:19:03
英语翻译
英语翻译
英语翻译
原文：臣在隋朝,备经丧乱,如臣流辈,死亡略尽,臣得奉太平,又特蒙拔擢,恩泽既深,唯思报效.
但臣先有眼疾,比加风疹,转加增剧.天才隐晦,数步之外,全不见人；仓卒转动,即觉心识闷乱.
方今天下无事,英彦如林,无容痼疾之人,久在枢近,非但不可更加二品,仍乞解侍中之职,授臣一二品散官,不离左右,足甲愚见,拾遗补阙,非敢虚饰,此实臣志愿.
翻译：
我在隋朝的时候,经常遭遇战乱,像我这样的人,都死得差不多了.今天我可以在太平盛世,又荣幸的被皇上提拔,恩情非常的深,想的只有报效陛下.
但是我的眼睛有一些毛病,和风疹相比,更加剧烈.天刚刚昏暗,几十米内,全看不见他人.走来走去,觉得心烦意乱.
现在天下太平,英雄豪杰就像森林里的树木一样多.更难容忍像我一样牵延不愈之病的人,担任在在天子近侧的重要职位.非但不能官加二品,更希望解去我侍中这个职位,给我一点小官,不离您的左右.足够以我的愚才,检查出一些缺漏的事情,不敢夸大.这真的是我的志愿.
翻译：
我在隋朝的时候,经常遭遇战乱,像我这样的人,都死得差不多了.今天我可以在太平盛世,又荣幸的被皇上提拔,恩情非常的深,想的只有报效陛下.
但是我的眼睛有一些毛病,和风疹相比,更加剧烈.天刚刚昏暗,几十米内,全看不见他人.走来走去,觉得心烦意乱.
现在天下太平,英雄豪杰就像森林里的树木一样多.更难容忍像我一样牵延不愈之病的人,担任在在天子近侧的重要职位.非但不能官...
全部展开
翻译：
我在隋朝的时候,经常遭遇战乱,像我这样的人,都死得差不多了.今天我可以在太平盛世,又荣幸的被皇上提拔,恩情非常的深,想的只有报效陛下.
但是我的眼睛有一些毛病,和风疹相比,更加剧烈.天刚刚昏暗,几十米内,全看不见他人.走来走去,觉得心烦意乱.
现在天下太平,英雄豪杰就像森林里的树木一样多.更难容忍像我一样牵延不愈之病的人,担任在在天子近侧的重要职位.非但不能官加二品,更希望解去我侍中这个职位,给我一点小官,不离您的左右.足够以我的愚才,检查出一些缺漏的事情,不敢夸大.这真的是我的志愿.
收起