英语翻译She said I wonder when Itll be my day Cause Im not too far from breaking down And all Ive got are screams inside But somehow they come out in a smile And I wondered if Ill always feel this way,this way Tell me about those nights you stay

英语翻译She said I wonder when Itll be my day Cause Im not too far from breaking down And all Ive got are screams inside But somehow they come out in a smile And I wondered if Ill always feel this way,this way Tell me about those nights you stay
英语翻译
She said I wonder when
Itll be my day
Cause Im not too far from breaking down
And all Ive got are screams inside
But somehow they come out in a smile
And I wondered if Ill always feel this way,this way
Tell me about those nights you stay awake
Tell me about those days you hated me
Tell me how youd rather die alone than being stuck here with me
And maybe youve fallen down
And maybe you,you took the long way home
Baby,you could never love you like me
And one day this will fade away
In the mirror,youll see your smiling face
And standing next to you will always be me,be me
One day youre gonna see things my way
You gave me so much room that I can breathe
All Ive got is pictures of you
I was nothing before and I started with you
But for some reason,its supposed to be that way,that way
Tell me about those nights you stay awake
Tell me about those days you hated me
Tell me how youd rather die alone than being stuck here with me
And maybe youve fallen down
And maybe you,you took the long way home
Baby,you could never love you like me
And one day this will fade away
In the mirror,youll see your smiling face
And standing next to you will always be me,be me
If I could shrink it down
And put it in your hands
We made it hurt so much
I cant forget the past
Just tell me what to say,show me what to do
Then I could forgive me and I could forgive you
Tell me about those nights you stay awake
Tell me about those days you hated me
Tell me how youd rather die alone than being stuck here with me
And maybe youve fallen down
And maybe you,you took the long way home
Baby,you could never love you like me
And one day this will fade away
In the mirror,youll see your smiling face
And standing next to you will always be me,be me
自己不小心找到了 谁第一个打分就给谁吧

英语翻译She said I wonder when Itll be my day Cause Im not too far from breaking down And all Ive got are screams inside But somehow they come out in a smile And I wondered if Ill always feel this way,this way Tell me about those nights you stay
你放错了吧,都不是那首歌.
green day

She said I wonder when她说她总在想
It'll be my day成功之日何时会来
Cause Im not too far from breaking down因为我接近崩溃
And all Ive got are screams inside我的身心都在呐喊
But somehow they come out in a smile但不知为何...

全部展开

She said I wonder when她说她总在想
It'll be my day成功之日何时会来
Cause Im not too far from breaking down因为我接近崩溃
And all Ive got are screams inside我的身心都在呐喊
But somehow they come out in a smile但不知为何，我总是一笑置之
And I wondered if I'll always feel this way, this way
我总在想我是否能一直保持这种感觉
Tell me about those nights you stay awake告诉我你的不眠之夜
Tell me about those days you hated me告诉我那些你恨我的日子
Tell me how you'd rather die alone than being stuck
here with me告诉我你如何宁愿独自死去也不愿跟我一块
And maybe youve fallen down或许你已经倒下
And maybe you, you took the long way home或许你走了很长的路
Baby, you could never love you like me宝贝，你永远无法如我爱你一般的爱你自己
And one day this will fade away总有一天，伤痛都会消失
In the mirror, youll see your smiling face在镜子里，你将看到自己的笑脸
And standing next to you will always be me, be me站在你身边的人永远是我，是我
One day you're gonna see things my way有一天，你会从我的角度看事情
You gave me so much room that I can breathe你给我如此多的空间让我呼吸
All Ive got is pictures of you而我所拥有的只有你的照片
I was nothing before and I started with you在我认识你之前，我什么都不是
But for some reason, its supposed to be that way, that way但是或许是缘分注定，我们的认识是如此开始
If I could shrink it down如果我能把回忆浓缩
And put it in your hands放入你的手心
We made it hurt so much我们的过去如此悲伤
I can't forget the past我无法忘记过去
Just tell me what to say, show me what to do告诉我该说什么，该做什么
Then I could forgive me and I could forgive you我才能原谅自己，原谅你
重复部分我就不翻译了，另外原文有几处地方做了修改

收起