英语翻译南顿人张助者,耕白田,有一李栽,应在耕次,助惜之,欲持归,乃掘取之,未得即去,以湿土封其根,以置空桑中,然忘取之.助后作远职不在.后其里中人,见于桑中忽生李,谓之神.有病目痛者,荫

英语翻译南顿人张助者,耕白田,有一李栽,应在耕次,助惜之,欲持归,乃掘取之,未得即去,以湿土封其根,以置空桑中,然忘取之.助后作远职不在.后其里中人,见于桑中忽生李,谓之神.有病目痛者,荫
英语翻译
南顿人张助者,耕白田,有一李栽,应在耕次,助惜之,欲持归,乃掘取之,未得即去,以湿土封其根,以置空桑中,然忘取之.助后作远职不在.后其里中人,见于桑中忽生李,谓之神.有病目痛者,荫息于此桑下,因祝之,言：“李君能令我目愈者,谢以一豘.”其目偶愈,便杀豘祭之.传者过差,便言此树能令盲者得见.远近翕然,同来请福,常车马填溢,酒肉滂沱,如此数年.张助罢职来还,见之,乃曰：“此是我昔所置李栽耳,何有神乎?”乃斫去便止也.

英语翻译南顿人张助者,耕白田,有一李栽,应在耕次,助惜之,欲持归,乃掘取之,未得即去,以湿土封其根,以置空桑中,然忘取之.助后作远职不在.后其里中人,见于桑中忽生李,谓之神.有病目痛者,荫
南顿县人张助,在田里种庄稼,看见一颗李子核,想把它扔掉．他回头看见一株被虫蛀空的桑树里面有泥土,就把李子核种下去,用喝剩下的水浇它．后来,有人看见桑树中又再长出了李子树,就互相转告这件稀罕事．
　　有一个人患有眼痛病,在这棵李子树下休息,说,＂李树神君使我的眼病痊愈的话,我将拿一头猪来谢谢您．＂眼睛痛是小病,没几天也就渐渐好了．这就正好比是,一犬吠形,众犬吠声,人云亦云啊,后来就被传成是瞎子能看见东西了．远近地方都轰动了,声势相当大．这棵李子树下常有成百上千的人乘车马来祭祀,酒肉欲之类的祭品多的不得了．
　　时隔一年多,张助出远门回来了,看到这种情况,吃了一惊,：＂这里哪有什么神啊,这不过就是我种的李子树罢了．＂说完就把那李子树给砍了．

南顿县人张助，在田里种庄稼，看见一颗李子核，想把它扔掉．他回头看见一株被虫蛀空的桑树里面有泥土，就把李子核种下去，用喝剩下的水浇它．后来，有人看见桑树中又再长出了李子树，就互相转告这件稀罕事．
　　有一个人患有眼痛病，在这棵李子树下休息，说，＂李树神君使我的眼病痊愈的话，我将拿一头猪来谢谢您．＂眼睛痛是小病，没几天也就渐渐好了．这就正好比是，一犬吠形，众犬吠声，人云亦云啊，后来就被传成是瞎...

全部展开

南顿县人张助，在田里种庄稼，看见一颗李子核，想把它扔掉．他回头看见一株被虫蛀空的桑树里面有泥土，就把李子核种下去，用喝剩下的水浇它．后来，有人看见桑树中又再长出了李子树，就互相转告这件稀罕事．
　　有一个人患有眼痛病，在这棵李子树下休息，说，＂李树神君使我的眼病痊愈的话，我将拿一头猪来谢谢您．＂眼睛痛是小病，没几天也就渐渐好了．这就正好比是，一犬吠形，众犬吠声，人云亦云啊，后来就被传成是瞎子能看见东西了．远近地方都轰动了，声势相当大．这棵李子树下常有成百上千的人乘车马来祭祀，酒肉欲之类的祭品多的不得了．
　　时隔一年多，张助出远门回来了，看到这种情况，吃了一惊，：＂这里哪有什么神啊，这不过就是我种的李子树罢了．＂说完就把那李子树给砍了．

收起

南顿县人张助，在田里种庄稼，看见一颗李子核，想把它扔掉．他回头看见一株被虫蛀空的桑树里面有泥土，就把李子核种下去，用喝剩下的水来浇它．后来，有人看见桑树中又再长出了李子树，就互相转告这件稀罕事． 　
　 有一个人患有眼痛病，在这棵李子树下休息，说，"李树神君使我的眼病痊愈的话，我将拿一头猪来谢谢您．眼睛痛是小病，没几天也就渐渐好了．这就正好比是，一犬吠形，众犬吠声，人云亦云啊，后来就被传...

全部展开

南顿县人张助，在田里种庄稼，看见一颗李子核，想把它扔掉．他回头看见一株被虫蛀空的桑树里面有泥土，就把李子核种下去，用喝剩下的水来浇它．后来，有人看见桑树中又再长出了李子树，就互相转告这件稀罕事． 　
　 有一个人患有眼痛病，在这棵李子树下休息，说，"李树神君使我的眼病痊愈的话，我将拿一头猪来谢谢您．眼睛痛是小病，没几天也就渐渐好了．这就正好比是，一犬吠形，众犬吠声，人云亦云啊，后来就被传成是瞎子能看见东西了．远近地方都轰动了，声势相当大．这棵李子树下常有成百上千的人乘车马来祭祀，酒肉欲之类的祭品多的不得了． 　　
时隔一年多，张助出远门回来了，看到这种情况，大吃一惊，说：“这里哪有什么神啊，这不过就是我种的李子树罢了。”说完就把那李子树给砍了．
ok?

收起