文言文翻译为白话文 搜神记搜神记楚僚,早失母,事后母至孝,母患痈肿,形容日悴,僚自徐徐吮之,血出,迨夜即得安寝.乃梦一小儿,语母曰:“若得鲤鱼食之,其病即差,可以延寿.不然,不久死矣.”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/13 04:31:31

文言文翻译为白话文 搜神记搜神记楚僚,早失母,事后母至孝,母患痈肿,形容日悴,僚自徐徐吮之,血出,迨夜即得安寝.乃梦一小儿,语母曰:“若得鲤鱼食之,其病即差,可以延寿.不然,不久死矣.”
文言文翻译为白话文 搜神记
搜神记
楚僚,早失母,事后母至孝,母患痈肿,形容日悴,僚自徐徐吮之,血出,迨夜即得安寝.乃梦一小儿,语母曰:“若得鲤鱼食之,其病即差,可以延寿.不然,不久死矣.”母觉而告僚,时十二月,冰冻,僚乃仰天叹泣,脱衣上冰,卧之.有一童子,决僚卧处,冰忽自开,一双鲤鱼跃出.僚将归奉其母,病即愈.寿至一百三十三岁.盖至孝感天神,昭应如此.

文言文翻译为白话文 搜神记搜神记楚僚,早失母,事后母至孝,母患痈肿,形容日悴,僚自徐徐吮之,血出,迨夜即得安寝.乃梦一小儿,语母曰:“若得鲤鱼食之,其病即差,可以延寿.不然,不久死矣.”
楚僚在很小的时候就失去了母亲,所以对继母非常孝顺.后来,继母患上了痈肿这种病,一天一天的憔悴了,楚僚就用嘴把痈肿里的血慢慢的吸出来,然后这一夜继母才能安睡.有一天,继母做梦梦到一个小孩对他说,如果吃了鲤鱼 ,她的病就好了,更可以延年益寿,不然,过不了多长时间,她就要死了.继母醒来后把这个事情告诉了楚僚,但当时正是十二月份,正值冬季,河里都冰冻着,怎么能弄来鲤鱼呢,楚僚对天长叹,泣不成声,随后脱了衣服,卧在冰上,想用体温来融化冰块.突然,在他的面前出现了一个童子,对着楚僚卧的地方念着了一些口决,这时候,河面上的冰忽然就开了,一对鲤鱼跳了出来,楚僚将鱼拿回家,让母亲吃了,继母的病很快就好了,并且活了133岁.这样的孝心连天神都能感动,出现这样的事情,也是理所当然的了.