英语翻译From the office of theUN Information ServiceEdinburgh EH6 4ER.United Kingdom(UN Information Service) --It is a pleasure to write you that we have reconciled with our logistic department on the reimbursement of some fund spent by you durin

英语翻译From the office of theUN Information ServiceEdinburgh EH6 4ER.United Kingdom(UN Information Service) --It is a pleasure to write you that we have reconciled with our logistic department on the reimbursement of some fund spent by you durin
英语翻译
From the office of the
UN Information Service
Edinburgh EH6 4ER.United Kingdom
(UN Information Service) --
It is a pleasure to write you that we have reconciled with our logistic department on the reimbursement of some fund spent by you during the cause of your inadequate dealings with some imposters who claim to be staff in banks and other regional payment centers.Our reconciliation teams with the prospectus instrument of the United Nations after freezing suspected imposters account.This support was fully effective with the help of World Bank after a summit meeting in London,on the financial analysis on financial stability issues fluctuating their economy with the international global standard.
The United Nations Compensation Commission (UNCC) has made available today a total of $595,044,579.38 to six governments for distribution to 8,303 successful claimants.
Payment is being made in respect of 2,946 claims in category (A-(claims of individuals for damages up to $100,000).
Claims in category (B-(claims of corporations,other private legal entities and public sector enterprises),that were approved for payment by the Governing Council at its fifty-fifth session,held from 8 to 10 March 2005.
Today's payment are being made in accordance with the Governing Council's decision 227,which extended the temporary payment mechanism set out by the Governing Council in its decision 197,under which up to $200 million from the Compensation Fund will be made available for the payment of claims every quarter.In the present round of payment,all newly approved claims,i.e.claims approved for payment at the fifty-fifth session,will receive $500,000 or the principal amount of the award,if less,and some claims will receive up to $300,000.
The present payment brings the overall amount of compensation made available to date by the United Nations Compensation Commission to $500,000.00.
Participants for the online version were selected randomly from World Wide Web sites through computer draw system and extracted from over 100,000 unions,associations,and corporate bodies that are listed online.We are using this opportunity to thank you for using the internet daily.
We do hereby Congratulates you,as your e-mail appears among one of the list extracted from this websites.
The card center will send you an ATM Debit card which you will use to withdraw your money in any ATM Center,Banks and Union Pay Credit outlets in the world,You are hereby selected as an honor for this payment approval,which you are to acknowledge the receipt of this mail in returning the required below to the Logistic Department by email listed below.

英语翻译From the office of theUN Information ServiceEdinburgh EH6 4ER.United Kingdom(UN Information Service) --It is a pleasure to write you that we have reconciled with our logistic department on the reimbursement of some fund spent by you durin
太长了,大致意思是联合国要给你寄银行卡里面有50万

发信人：联合国信息服务办公室，
　　　　（爱丁堡，EH6 4ER,英国
　　(联合国信息服务)——
　　
　　非常荣幸地函告您……
（就是告诉你，将给你发钱。）（并且详细说明理由）。
（骗人的信，不用看了。）
（直接用网页翻译就可以了……...

全部展开

发信人：联合国信息服务办公室，
　　　　（爱丁堡，EH6 4ER,英国
　　(联合国信息服务)——
　　
　　非常荣幸地函告您……
（就是告诉你，将给你发钱。）（并且详细说明理由）。
（骗人的信，不用看了。）
（直接用网页翻译就可以了……

收起

太长了，大致意思是联合国要给你寄银行卡里面有50万这.....太扯了吧...我也觉得很扯。。。但是信里就是这样说的。。。 他说这是补偿你被冒充的诈骗犯骗的钱。。。 你要是不知道这是怎么回事我建议你别理，看起来像是诈骗邮件多谢不客气，还有问题可以找我...

全部展开

太长了，大致意思是联合国要给你寄银行卡里面有50万

收起