my girl 和 my woman有区别吗

my girl 和 my woman有区别吗
my girl 和 my woman有区别吗

my girl 和 my woman有区别吗
怎么说呢.这种英语翻译的问题一定要结合语境,如果单独看这两组词,一个针对于年轻人,一个针对于妇女.但是如果前文提到了说话人与该女的关系,那gril和woman在此处指的都是同一个人,也就没有区别了.