No matter where I go ,just a different city like you .这句可以么?最好带解释,无论我去了哪里,我只是换了个城市(在另一个城市)想你。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/14 22:00:01

No matter where I go ,just a different city like you .这句可以么?最好带解释,无论我去了哪里,我只是换了个城市(在另一个城市)想你。
No matter where I go ,just a different city like you .这句可以么?最好带解释,
无论我去了哪里,我只是换了个城市(在另一个城市)想你。

No matter where I go ,just a different city like you .这句可以么?最好带解释,无论我去了哪里,我只是换了个城市(在另一个城市)想你。
你翻译的不是很好哦.
No matter where I go ,my miss will stay ,I just miss you in another city.
不论你去哪,我的思念会留在这,我只是在另一个城市想你.
我的翻译,简洁,有韵味