越南语bốn和tư都有“四”的意思,它们的区别是?

越南语bốn和tư都有“四”的意思,它们的区别是?
越南语bốn和tư都有“四”的意思,它们的区别是?

越南语bốn和tư都有“四”的意思,它们的区别是?
bốn是越南语的固有词,而tư汉越词.bốn的使用范围比较广泛,基本上生活用到「四」的地方都是它,比如：bốn mùa（四季）、bốn người（四个人）、bốn mười（四十）、bốn bộ（四套）等等.而tư则是表序数以及除「十四」外的「X十四」,如：thứ tư（第四）、 hai mười tư（二十四）、bốn mười tư（四十四）.