with the accumulating experience of 20-odd years,中文意思:经过20多年的积累.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 10:47:10

with the accumulating experience of 20-odd years,中文意思:经过20多年的积累.
with the accumulating experience of 20-odd years,
中文意思:经过20多年的积累.

with the accumulating experience of 20-odd years,中文意思:经过20多年的积累.
那种表达是Chinglish,with the accumulation of 20-odd years' experience 比较符合习惯.

我觉得应该用ACCUMULATED, 因为已经是过去累积的, 而且从经验方面来讲, 是属於被动式累积, 所以用过去分词才合适
句子可以简单点, with 20-odd years' accumulated experience
with the accumulating experience of 20-odd years 个人认为20多年跟经验的累积并没有明确的从属关系, 所以用...

全部展开

我觉得应该用ACCUMULATED, 因为已经是过去累积的, 而且从经验方面来讲, 是属於被动式累积, 所以用过去分词才合适
句子可以简单点, with 20-odd years' accumulated experience
with the accumulating experience of 20-odd years 个人认为20多年跟经验的累积并没有明确的从属关系, 所以用 OF 来连接不太合适

收起

with the Change With The Change With The the love with the same the love with the sex with the Gone with the wind cut with the Cut with the gone with the with the correct “I Come With The 英语翻译with the blow? the boy with short down with the pen play with the cd with the light the days with play with the help with the animals