英语翻译Disclaimer:whilst all care and diligence has been given to the content and procedures outlined in this manual,and in the opinion of the authors and\or producers of the sanme they demonstrate the best practices in the industry and have bee

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/17 18:48:08

英语翻译Disclaimer:whilst all care and diligence has been given to the content and procedures outlined in this manual,and in the opinion of the authors and\or producers of the sanme they demonstrate the best practices in the industry and have bee
英语翻译
Disclaimer:
whilst all care and diligence has been given to the content and procedures outlined in this manual,and in the opinion of the authors and\or producers of the sanme they demonstrate the best practices in the industry and have been produced and presented in good faith from sources believed to be reliable and accurate,Health Ed Trust NZ Inc.as the owner of the intellectual property rights to the material and producer of this education programme accepts to liability whatsoever for the accuracy or contents of the material contained therein or the consequences of following or implementing the same.
第二行的：producers of the sanme they demonstrate 更正为：producers of the same they demonstrate

英语翻译Disclaimer:whilst all care and diligence has been given to the content and procedures outlined in this manual,and in the opinion of the authors and\or producers of the sanme they demonstrate the best practices in the industry and have bee
免责声明：
所有的认真和努力已经给了本手册中概述的内容和程序做到了,在sanme的作者和\或生产者认为他们已经给制作和展示了业界最佳的做法,并真诚的相信来源信息是可靠和准确的.Health Ed Trust NZ Inc.作为知识产权的所有者和该教育节目的制造者,对其准确性、节目里面的材料和使用后果负责.
个人的翻译,有些不是很准确,大家探讨一下.

免责声明：
虽然所有照顾和尽职调查都已向内容和本的手册中所述的程序，sanme 的作者和/或生产者认为他们展示业界的最佳做法和已产生并从来源相信是可靠和准确，健康教育信托新西兰 Inc.as 真诚地提出了材料的知识产权权利的所有者和此教育方案的生产者接受赔偿责任，但对准确性或其中所载的材料或后或执行相同的后果的内容。...

全部展开

收起

免责声明
本手册的制作是尽一切可能和努力。其作者和/或制作人均认为该手册是业内最先进的经验的集合，而且他们都肯定了制作手册的资料来源是可靠的和精确的。作为这项教育项目材料及其衍生物的知识产权的所有人，Health Ed Trust NZ有限公司对任何关于材料的准确性和内容或者按照材料做所得到的结果付有责任。...

全部展开

收起