作业帮英语翻译The 7.8 scale quake struck Sichuan province,a mountainous region in southwest China,on May 12,2008,resulting in over 87,000 deaths and 375,000 injuries.The disaster reaffrmed “the conviction that for the legitimacy of a state there is n
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 18:02:40
英语翻译The 7.8 scale quake struck Sichuan province,a mountainous region in southwest China,on May 12,2008,resulting in over 87,000 deaths and 375,000 injuries.The disaster reaffrmed “the conviction that for the legitimacy of a state there is n
英语翻译
The 7.8 scale quake struck Sichuan province,a mountainous region in southwest China,on May 12,2008,resulting in over 87,000 deaths and 375,000 injuries.The disaster reaffrmed “the conviction that for the legitimacy of a state there is nothing as important as effcient crisis management” .For the Chinese Communist Party (CCP),2008 was an important year,and with just three months to go before the Olympics Games,the party knew it could not afford any mishaps in responding to the Sichuan disaster.Consequently,it reacted with unprecedented transparency,swiftness and compassion in the wake of the quake:it loosened its leash on media censorship and permitted local citizens to participate in the relief efforts.However,this unusual opening proved to be temporary and situation-specific,and was quickly suppressed once the collapsed school controversy erupted.
英语翻译The 7.8 scale quake struck Sichuan province,a mountainous region in southwest China,on May 12,2008,resulting in over 87,000 deaths and 375,000 injuries.The disaster reaffrmed “the conviction that for the legitimacy of a state there is n
2008年5月12日在四川发生的7.8级地震,造成超过87000人死亡,375000人受伤.这次灾害再次证明对于一个国家来说,没有什么比有效的危机管理更加重要的了.对于中国共产党来说,2008年是非常重要的一年,离奥运会只有3个月,该党知道它在回应这次四川灾难上不能再承受其它的麻烦了.因此,在地震发生后,它以前所未有的透明度、速度和同情心进行回应：放宽对媒体统计调查的约束,允许本地居民参与救灾工作.然而,这种不寻常的开放程度是暂时的,是当时情况下的特例.在引发了对学校倒塌的争论时,开放程度就迅速降低了.