英语翻译we the undersigned refinery a legalized and registered supplier with standard specification of petrochemical products in the Russian Federation with Full Corporation and legal responsibility under the penalty of perjury is hereby committe

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 08:08:00

英语翻译we the undersigned refinery a legalized and registered supplier with standard specification of petrochemical products in the Russian Federation with Full Corporation and legal responsibility under the penalty of perjury is hereby committe
英语翻译
we the undersigned refinery a legalized and registered supplier with standard specification of petrochemical products in the Russian Federation with Full Corporation and legal responsibility under the penalty of perjury is hereby committed to the Sales and Supply of 100Mt*12 months of RUSSIAN M100 with reference to the below stated contract and allocation reference to BLESS INVESTMENT LIMITED.

英语翻译we the undersigned refinery a legalized and registered supplier with standard specification of petrochemical products in the Russian Federation with Full Corporation and legal responsibility under the penalty of perjury is hereby committe
我们,签署人,炼油厂是一个合法注册的,按标准规范提供石化产品的俄罗斯供应商.在penalty of perjury(应该是一部法律的名称)项下具有完全的合作与法律责任.在此承诺销售并提供100公吨*12个月的俄罗斯M100产品,可参考下面的合同及参考BLESS投资有限公司的分配表.

供参考.

太过专业的合同了,我只能翻个大概,专业词汇不是很懂,请参考: “ 我司为签署炼油公司合法注册的供应商,生产符合俄国相关规格标准的石化产品并承担相关的法律责任及惩罚。并得到授权可以销售及供应RUSSIAN M100 100MT*12 个月,详情请参阅如下签订合同及BLESS投资公司的配置明细。”...

全部展开

太过专业的合同了,我只能翻个大概,专业词汇不是很懂,请参考: “ 我司为签署炼油公司合法注册的供应商,生产符合俄国相关规格标准的石化产品并承担相关的法律责任及惩罚。并得到授权可以销售及供应RUSSIAN M100 100MT*12 个月,详情请参阅如下签订合同及BLESS投资公司的配置明细。”

收起

我们签过字的炼油厂合法注册供应商和石化产品的标准规范与全公司和俄罗斯联邦法律责任作伪证的惩罚下特此承诺的销售和供应100吨* 12个月的俄罗斯M100参照以下规定合同和配置参考保佑投资有限公司。

我们署名的炼油厂是一家在俄罗斯合法注册的违约会承担法律责任的标准规格石油化工产品供应商,在此承诺按照BLESS(翻译为布莱仕或者祝福)投资有限公司的分配方案及以下合同条款销售及供应100Mt*12 个月的俄罗斯M100产品。
100Mt M是兆10的6次就是百万1000000 ,t是吨,MT就是百万吨。,就是100,000,000吨1亿吨...

全部展开

我们署名的炼油厂是一家在俄罗斯合法注册的违约会承担法律责任的标准规格石油化工产品供应商,在此承诺按照BLESS(翻译为布莱仕或者祝福)投资有限公司的分配方案及以下合同条款销售及供应100Mt*12 个月的俄罗斯M100产品。
100Mt M是兆10的6次就是百万1000000 ,t是吨,MT就是百万吨。,就是100,000,000吨1亿吨

收起