作业帮English to Chinese Translation (legal terms)to arrange to sell the above described Property on my behalf and to collect the sale proceeds on my behalf and to hold the same in trust on my behalf.to hold the same in trust on my behalf 好像不是承
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 03:37:18
English to Chinese Translation (legal terms)to arrange to sell the above described Property on my behalf and to collect the sale proceeds on my behalf and to hold the same in trust on my behalf.to hold the same in trust on my behalf 好像不是承
English to Chinese Translation (legal terms)
to arrange to sell the above described Property on my behalf and to collect the sale proceeds on my behalf and to hold the same in trust on my behalf.
to hold the same in trust on my behalf 好像不是承当相应的托管责任？
English to Chinese Translation (legal terms)to arrange to sell the above described Property on my behalf and to collect the sale proceeds on my behalf and to hold the same in trust on my behalf.to hold the same in trust on my behalf 好像不是承
兹代表本人安排上述资产的出售事宜,并负责收取所有出售所得和承当相应的托管责任.
in trust 托管或信托的意思
hold 在这里是承当责任的意思
same 指前面同样的,相应的
我是这么理解,最保险是找律师做最终的咨询.
安排出售上述所描述的财产就代表我和收集所得的收益就代表我，并持同样在信托代表我。
代表我（或为了我）安排出售上述所描述的财产物品和为了我（或代表我）收集销售所得的收益，并以我的名义承担相应的信誉责任。
词句关键在于：
on sb.'s behalf 以某人的名义; 为了某人; 代表某人
考察此短语的用法用意
授权－－－to hold the same in trust on my behalf
用word翻译