Michael has been ill.Michael has ill.这个句子对吗?两句有什么区别?什么情况下要加been?为什么不能用has?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/27 05:00:44
Michael has been ill.Michael has ill.这个句子对吗?两句有什么区别?什么情况下要加been?为什么不能用has?
Michael has been ill.Michael has ill.这个句子对吗?两句有什么区别?什么情况下要加been?
为什么不能用has?
Michael has been ill.Michael has ill.这个句子对吗?两句有什么区别?什么情况下要加been?为什么不能用has?
has been 这种类似的形式都是 现在完成时 (即:现在完成时have/has + 过去分词 )
ill 这个词指的是 :生病的,不健康的
Michael has been ill .---------迈克尔(现在已经)生病了 .有个'现在完成'的意思在里面 .
想表达上面那句同样的意思也可以说成是:Michael is ill.----------英文直译过来就是:迈克尔是病的.(因为be动词用的 is 而不是 was 所以我们从中就知道了这句话也是表 ' 现在 ') 等同于陈述 迈克尔生病了.
那什么情况下能用 "Michael has XXX"
那就得有一个具体的病名了 比如 胃疼:stamache 头疼:headache 或是啥具体的疾病名称(譬如:骨癌 胃炎 这类的 ...)
这样和 has\have这类词连在一起用才有一个 "拥有XX" 或者 "得了XX(病)"这样的语境 .
另外,如果想说 迈克尔生病了(迈克尔是病的) 这种情况同样也可以用:Michael is sick.来表达 因为在和be动词连用的情况下都是表达一种'状态' 即:患病的 ,病的,不健康的.
只不过一个是英式用法一个美式用法而已 .都属英语
--------------------------------------------------------------------------------------
既然说到 ill 和 sick 的区别 那就仔细说说它们 ----------------
ill 与 sick 区别是 sick 多做定语(即 限定后面搭配的名词 ),而ill多做表语(即 表达主语的身份阿 性质阿 特征或者状态这类的 )
例如:
My dog is ill.(这就是 ill 经常做的表语)
Look that sick dog,it`s mine.(这就是用 sick 限定了后面的 dog的状态 特征 属性)
(一)表示“患病”之意时,在英国,sick只能当 定语 用,如 a sick child、a sick dog .如果当作 表语 ,那就表示“恶心”、“想呕吐”的意思,如 I feel sick(我想吐).因此 sick 也可表示“厌恶”的意思,如:I am sick of the tedious work.(我厌恶这份乏味的工作).而在美国,不管用作定语还是表语,均表达“患病”.
(二)ill表示“患病”之意时,一般用作表语,如She falls ill和 She is ill with fever很少用作定语.作定语时,ill大都带有贬义,而sick则无此用法.例如 ill person(坏人),ill temper(坏脾气),ill nature(心术不正).
(三)用作表语并表示“患病”之意时,美国人一般都用sick(譬如 :michael is sick.),而英国人却喜欢用ill (譬如 :michael is ill.)
(四)一般说来,sick的使用场合比ill广,作定语时,sick 能修饰很多的名词,如 sick horse(病马)、 sick berth(病床)、 sick room(病房)、 sick leave(病假)、 sick mind(变态心理)、 sick man(病人)、 sick look(病容)等等,而ill不能修饰这些词.
下面请对比几个句子以区分sick和ill的使用场合:
She is sick.(美国人用法 表 患病)
她病了.
She is ill.(英国人用法 表 患病)
她病了.
He is sick with influenza.(美国人用法 表 患病 )
他患流行性感冒.
I feel sick.(英国人用法 因为做了 表语 所以表 恶心 呕吐)
我想呕吐.
Mr.Huang was taken ill last night.(此时的 ill 是通常情况下做的表语 所以表 患病 )
昨晚黄先生病倒了.
Mr.Liu is an ill man to please.(这里的 ill 因用作了定语 所以大多表达贬义)
刘先生是个难以取悦之人.
Ill news runs apace.(同上 ill 做定语限定了后面的news 所以表贬义)
恶事传千里.
It's an ill wind that blows nobody good.(同上)
世上不吹对所有人都无益的风.
值得注意的是,ill除作形容词外,尚可用作副词和名词.例:
I can ill afford the money.(adv.副词)
此款我无力支付.
These are the social ills!(n.名词)
这些就是社会的弊病!
ill 也可作前缀词,表示“坏”(badly)的意思,如:ill-treat(虐待)、ill-fated(恶运的,不幸的)、ill-bred(无教养的,粗野的),ill-advised(轻率的,欠考虑的,不妥当的)、ill-tempered(易怒的,暴躁的)、 ill-equipped(装备不良的).
表示“病人”之意时,既可说a sick person,也可说the sick,但不能说an ill person,因为 ill 此时已经做了定语 表达为“坏人”了.