英语翻译I can't do itI can't conceiveyou're everything you're trying to make me believecause this show is too well designedtoo well to be held with only me in mindAnd how am I different?How am I different?How am I different?I can't do itso move a

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 07:22:48

英语翻译I can't do itI can't conceiveyou're everything you're trying to make me believecause this show is too well designedtoo well to be held with only me in mindAnd how am I different?How am I different?How am I different?I can't do itso move a
英语翻译
I can't do it
I can't conceive
you're everything you're trying to make me believe
cause this show is
too well designed
too well to be held with only me in mind
And how am I different?
How am I different?How am I different?
I can't do it
so move along
do you really want to wait until I prove you wrong?
And don't tell me--
let me guess
I could change it all around if I would just say yes
But how am I different?
How am I different?
How am I different?
And just one question before I pack--
when you fuck it up later,
do I get my money back?
I can't do it
and as for you--
can you in good conscience even ask me to
Cause what do you care
about the great divide
as long as you come down
on the winner's side
And how am I different?
How am I different?
How am I different?
Just one question before I buy
when you fuck it up later,
do I get my money back?
希望答案是意译的,如果要是用翻译软件直接翻译的我就不用麻烦大家了

英语翻译I can't do itI can't conceiveyou're everything you're trying to make me believecause this show is too well designedtoo well to be held with only me in mindAnd how am I different?How am I different?How am I different?I can't do itso move a
How am i different
我如何与众不同
I can't do it
我做不到
I can't conceive
我无法设想
you're everything
你是我的一切
you're trying to make me believe
是你让我去相信
cause this show is too well designed
这一幕被设计的太完美
too well to be held with only me in mind
完美到只能存在于我的幻想里
And how am I different?
我怎样才能不同?
How am I different?
How am I different?
(同上)
I can't do it
我做不到
so move along
只能向前
do you really want to wait until I prove you wrong?
你真的甘心等待,让我证明你是错的
And don't tell me--
不要告诉我
let me guess
让我猜猜
I could change it all around if I would just say yes
如果我说是,我能改变周围所有
But how am I different?
但我怎样才能与众不同?
How am I different?
How am I different?
(同上)
And just one question before I pack--
在我离开之前
when you fuck it up later,
当你说再见的时候
do I get my money back?
我能把我的钱拿回来么
I can't do it
我做不到
and as for you--
至于你
can you in good conscience even ask me to
你要求我有良心,但你有么
Cause what do you care
about the great divide
你划清我们之间的分界线
as long as you come down
on the winner's side
当你是一个成功者的时候
And how am I different?
我如何与众不同
How am I different?
How am I different?
(同上)
Just one question before I buy
在我消费之前只有一个问题
when you fuck it up later,
do I get my money back?
当你说再见的时候
我能拿回我的钱么?
大意:一个痴情的男人爱上一个虚荣自负的女人
她让这个男人认为她是他的一切
这个虚荣的女人希望她的男人与众不同
希望他永不辜负她
但他除了爱她却不知道如何才能达到她的高标准
冷血的她在得势的时候与他划清了界限
伤透了他的心
所以他决定报复她
用钱结清他们之前的关系
暗示他们的感情在他心里也同样廉价
廉价到可以用金钱来衡量
----------------------------------------
这个女人不过是爱上了自己.爱上了自己在爱情里的样子,爱上了自己需要用金钱来喂养的身体,这是一个自负的女人,在爱她的人面前为所欲为,在不爱她的人面前用高傲来掩饰自卑,永远不敢让人欣赏自己的灵魂.爱她的人,永远是自讨苦吃.

我不能这样做
我不能想象
你是你想要的一切让我相信
原因是这个节目
也精心设计
太好举行只有我铭记
我又怎么不同?
我怎么有什么不同?我怎么不同?
我不能这样做
这样沿着
你真的要等到我证明你错了?
并且不要告诉我 -
让我猜
我可以改变所有这一切都只是如果我说是的
不过,我应该如何不...

全部展开

我不能这样做
我不能想象
你是你想要的一切让我相信
原因是这个节目
也精心设计
太好举行只有我铭记
我又怎么不同?
我怎么有什么不同?我怎么不同?
我不能这样做
这样沿着
你真的要等到我证明你错了?
并且不要告诉我 -
让我猜
我可以改变所有这一切都只是如果我说是的
不过,我应该如何不同?
我怎么有什么不同?
我怎么有什么不同?
和公正的一个问题之前,我包 -
当你他妈的起来后,
让我的钱吗?
我不能这样做
以及为您服务 -
可以凭良心你甚至问我
原因是什么照顾你
关于大分水岭
只要你下来
在获奖者的方
我又怎么不同?
我怎么有什么不同?
我怎么有什么不同?
只需一个问题之前,我买
当你他妈的起来后,
让我的钱吗?

收起

How am i different
我如何与众不同
I can't do it
我做不到
I can't conceive
我无法设想
you're everything
你是我的一切
you're trying to make me believe
是你让我去相信
cause this show is too we...

全部展开

How am i different
我如何与众不同
I can't do it
我做不到
I can't conceive
我无法设想
you're everything
你是我的一切
you're trying to make me believe
是你让我去相信
cause this show is too well designed
这一幕被设计的太完美
too well to be held with only me in mind
完美到只能存在于我的幻想里
And how am I different?
我怎样才能不同?
How am I different?
How am I different?
(同上)
I can't do it
我做不到
so move along
只能向前
do you really want to wait until I prove you wrong?
你真的甘心等待,让我证明你是错的
And don't tell me--
不要告诉我
let me guess
让我猜猜
I could change it all around if I would just say yes
如果我说是,我能改变周围所有
But how am I different?
但我怎样才能与众不同?
How am I different?
How am I different?
(同上)
And just one question before I pack--
在我离开之前
when you fuck it up later,
当你说再见的时候
do I get my money back?
我能把我的钱拿回来么
I can't do it
我做不到
and as for you--
至于你
can you in good conscience even ask me to
你要求我有良心,但你有么
Cause what do you care
about the great divide
你划清我们之间的分界线
as long as you come down
on the winner's side
当你是一个成功者的时候
And how am I different?
我如何与众不同
How am I different?
How am I different?
(同上)
Just one question before I buy
在我消费之前只有一个问题
when you fuck it up later,
do I get my money back?
当你说再见的时候
我能拿回我的钱么?

收起