PLEASE translate these sentenses in english1．我知道爱情是不能勉强的,但是我确信爱情来于自然． 2．我的男朋友对我真的很好,所以我从来不后悔跟你分手． 3．现在的我不想开始第二段感情,请体谅

PLEASE translate these sentenses in english1．我知道爱情是不能勉强的,但是我确信爱情来于自然． 2．我的男朋友对我真的很好,所以我从来不后悔跟你分手． 3．现在的我不想开始第二段感情,请体谅
PLEASE translate these sentenses in english
1．我知道爱情是不能勉强的,但是我确信爱情来于自然．
2．我的男朋友对我真的很好,所以我从来不后悔跟你分手．
3．现在的我不想开始第二段感情,请体谅我．
4．真的,我真的好想念你．
5．往事既然已经过去,就不要再提了．
6．我深信我们会幸福的．
7．爱一个人原来真的好难．
8．我知道你们对我的期望很高,但是你们能感觉到我的压力很大吗?
9．我们根本就没有开始过．
10．我们分手吧!

PLEASE translate these sentenses in english1．我知道爱情是不能勉强的,但是我确信爱情来于自然． 2．我的男朋友对我真的很好,所以我从来不后悔跟你分手． 3．现在的我不想开始第二段感情,请体谅
1.i know we can't fall in love with each other barely,but i'm sure love comes by nature
2.my boyfriend treats me very well ,so i never regretted breaking up with you
3.i don't want to strat a second reins,please forgive me
4.i really ,really miss you very much
5.we don't mention the past ,as it has gone
6.i'm confident that we can be very happy
7.it's so hard to love someone
8.i know you have high expectations of me ,but can you feel that i have lot of pressrue?
9.We did not start off at all
10.let's break up
部分句子可能翻译得不地道,还请见谅

1. I know that love can not be managed, but I am sure that love is from nature.
2. My boyfriend is really good to me, so I do not regret breaking up with you.
3. Parden me and now I do not...

全部展开

1. I know that love can not be managed, but I am sure that love is from nature.
2. My boyfriend is really good to me, so I do not regret breaking up with you.
3. Parden me and now I do not want to start the second paragraph of feelings.
4. Really, I miss you really.
5. Since the past is over, so do not mention it.
6. I am confident that we will be happy.
7. A person really love the original hard.
8. I know you my expectations are high, but I feel you can do a lot of pressure?
9. We simply have not yet begun.
10. We break up!

收起

1 .I know that one can't constrian love，but i believe love comes from fate.
2.My boyfriend is very kind to me ,and i’v never regret our breaking up.
3.Now i don't want to start my secend par...

全部展开

1 .I know that one can't constrian love，but i believe love comes from fate.
2.My boyfriend is very kind to me ,and i’v never regret our breaking up.
3.Now i don't want to start my secend paragraph of feelings ,forgive me.
4.I miss you so much.
5.The past is over, never mention it please.
6.I believe our happiness is coming.
7.loving one is realy so difficulty.
8.I know you expecte too much of me,but have you felt my pressure.
9.We have never begun.
10. let's split.
能力到此 希望有所帮助

收起

1. I know love cannot be forced, but I believe love is from the nature.
2. My boyfriend is relly nice to me, so I never regret breking up with you.
3. Please understand that at present, I do...

全部展开

1. I know love cannot be forced, but I believe love is from the nature.
2. My boyfriend is relly nice to me, so I never regret breking up with you.
3. Please understand that at present, I do not want to start a new relationship.
4. Really, I really miss you.
5. Those are water under the bridge. Do not mention them.
6. I firmly believe that we will be happy.
7. It's really difficult to love someone.
8. I know that you all have a high expectation for me, but can you feel the great pressure I bear?
9. We have never started.
10. Let's break up!

收起

1. I understand that love can not be forced, but I do believe that love comes natually. 【原句感觉不是爱从自然来，而是爱自然而来，所以这样译】
2. My boyfriend treats me really well, so I do not regret having break up with y...

全部展开

1. I understand that love can not be forced, but I do believe that love comes natually. 【原句感觉不是爱从自然来，而是爱自然而来，所以这样译】
2. My boyfriend treats me really well, so I do not regret having break up with you【要注意时态，因为是已经分手了，而且她从来没后悔，所以要用完成时】
3. I really don't want to start a new relationship, sorry. 【这句应该是口头语，所以按西方人的习惯，说sorry。不然的话感觉会怪怪的】
4. I really, really miss you very much
5. Do not mention it/them as it/they have already passed
6. I believe that we will be happy
7. It turns out that loving someone is really difficult
8. I know you guys expect much on me, but can you feel that I am under a lot of pressure?
9. We've not even started (yet)! 【yet可加可不加】
10. Let's break up!

收起

1. i know love cannot be forced,but i believe love is come naturaly..
2. my boyfriend is very nice to me,that why i never regret breaking up with you..
3.i dont want to fall for any serious ...

全部展开

1. i know love cannot be forced,but i believe love is come naturaly..
2. my boyfriend is very nice to me,that why i never regret breaking up with you..
3.i dont want to fall for any serious relationship,hope u will understand..
4.it true. i really miss you..
5.since there are pass, so dont filed it anymore.
6.i truly believe that we will be happy.
7.it really difficult to love someone.
8.i know all of you put the high disire on me,but do you know iam tension?
9.we never getting started.
10.let break up.
这应该不会错的。

收起

1. I know that love cannot be forced, and I believe that love comes naturally.
2. My boyfriend is really nice to me, that's why I never for one second regretted the fact that I broke up with you.<...

全部展开

1. I know that love cannot be forced, and I believe that love comes naturally.
2. My boyfriend is really nice to me, that's why I never for one second regretted the fact that I broke up with you.
3. Right now I really don't want to start a second relationship, please understand.
4. Seriously, I really do miss you.
5. The past is in the past, so don't start it.
6. I believe that we will be happy together.
7. To love a person is tough.
8. I know that you have high expectations of me, but could you feel that I have a lot of pressure?
9. We never even started.
10. Let's break up!
自己翻译的。

收起