i want your badromans是什么意思求翻译.badromans是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/13 15:21:02

i want your badromans是什么意思求翻译.badromans是什么意思
i want your badromans是什么意思求翻译.badromans是什么意思

i want your badromans是什么意思求翻译.badromans是什么意思
你指的是 lady gaga 的 bad romance
bad romance 可以翻译成 罗曼死,但是普遍接受的翻译是 坏爱情
如果真的是bad romans,那么就是 坏罗马(人)

bad 坏
romans 罗马人
连起来 怎么翻译 ?????

lady gaga 的 歌bad romance 中的一句 ;
应该是badromance .
i want your badromans 意指‘ 我要的是你糟糕的浪漫’ ;

首先不是badromans而是badromance,句子解释为:给我你的糟糕罗曼史,或者说我们之间的孽缘,badromance译作糟糕罗曼史或者孽缘

我想你badromans
bad romans是坏罗马

我想要 你的坏的浪漫 糟糕的罗曼史