英语翻译a night away at a hotel指的是在英国送给刚当上妈妈的人的礼物,就是在风景优美服务不错的宾馆定一晚上的房间,让新妈妈休息一晚,远离孩子的哭闹.请教如何用一简单的中文表示这一礼

英语翻译a night away at a hotel指的是在英国送给刚当上妈妈的人的礼物,就是在风景优美服务不错的宾馆定一晚上的房间,让新妈妈休息一晚,远离孩子的哭闹.请教如何用一简单的中文表示这一礼
英语翻译
a night away at a hotel
指的是在英国送给刚当上妈妈的人的礼物,就是在风景优美服务不错的宾馆定一晚上的房间,让新妈妈休息一晚,远离孩子的哭闹.
请教如何用一简单的中文表示这一礼物?

英语翻译a night away at a hotel指的是在英国送给刚当上妈妈的人的礼物,就是在风景优美服务不错的宾馆定一晚上的房间,让新妈妈休息一晚,远离孩子的哭闹.请教如何用一简单的中文表示这一礼
一个平静祥和 远离喧嚣的夜晚

娱乐一下：
就叫”开房”吧，很时髦

逃离宝宝吵闹的安静夜晚

恬静一夜