ask for help,please!1.The party considers the incident an assassination attempt against Bhutto,officials said.这句中的attempt为什么不是ing形式?岂不是和considers同为谓语了吗?2.The blasts confirmed fears of instability linked to Bh

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 09:55:54

ask for help,please!1.The party considers the incident an assassination attempt against Bhutto,officials said.这句中的attempt为什么不是ing形式?岂不是和considers同为谓语了吗?2.The blasts confirmed fears of instability linked to Bh
ask for help,please!
1.The party considers the incident an assassination attempt against Bhutto,officials said.
这句中的attempt为什么不是ing形式?岂不是和considers同为谓语了吗?
2.The blasts confirmed fears of instability linked to Bhutto's return,which came after she reached an agreement with Pakistani President Pervez Musharraf allowing her to seek re-election as prime minister.
这句中的linked是表被动是吗?这句翻译就是“此次爆炸证实了她回国的存在的不稳定性的威胁.

ask for help,please!1.The party considers the incident an assassination attempt against Bhutto,officials said.这句中的attempt为什么不是ing形式?岂不是和considers同为谓语了吗?2.The blasts confirmed fears of instability linked to Bh
1.The party considers the incident an assassination attempt against Bhutto,officials said.
Attempt 在该句中是名词!
政党官方认为,这次事件是一次对暗杀Bhutto的尝试(直译)!
2.The blasts confirmed fears of instability linked to Bhutto's return,which came after she reached an agreement with Pakistani President Pervez Musharraf allowing her to seek re-election as prime minister.
这句中的linked是表被动是吗?这句翻译就是“此次爆炸证实了她回国的存在的不稳定性的威胁.”吗?
你的理解是对的,也可以把linked理解为形容词~
*_*

1. officials said 之前 是同位语从句
也就是说 这句话可以写成:The party considers the incident that an assassination attempt against bhutto
而that可以省略 所以这样 从句中正常语法语序
2.是被动 其实就是instability (which is)linked...

全部展开

1. officials said 之前 是同位语从句
也就是说 这句话可以写成:The party considers the incident that an assassination attempt against bhutto
而that可以省略 所以这样 从句中正常语法语序
2.是被动 其实就是instability (which is)linked...
意思大致是 此次爆炸证实了巴基斯坦总统pppm和布托协商让布托重新担任总理使布托回国而造成的不安定局面的威胁

收起