英译汉:I know I believed in you I think to me...I know I believed in you I think to me we are over now all the times we together

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 13:29:36

英译汉:I know I believed in you I think to me...I know I believed in you I think to me we are over now all the times we together
英译汉:I know I believed in you I think to me...
I know I believed in you I think to me we are over now all the times we together

英译汉:I know I believed in you I think to me...I know I believed in you I think to me we are over now all the times we together
感觉这句话好像有点问题.但大概意思应该是:
我知道我过去很相信你.但是,我觉得我们以前在一起的所有美好时光到现在都结束了.
主要是因为句子里believe“相信”用了过去时,所以可能现在就不再相信了.

我明白我一直都信任你,对我而言我们一直都在一起。

我知道,我相信你,我想是从现在所有的时候,我们都在一起

我知道,我相信你,我想我是比现在所有的时候,我们在一起

3搂分析的很好