96721:they work closely with other providers of staff training within the university,including the centre for lifelong learning,who gives advices to personal problems想知道的语言点:1—lifelong learning:怎么翻译?2—who gives advices t
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 18:31:09
96721:they work closely with other providers of staff training within the university,including the centre for lifelong learning,who gives advices to personal problems想知道的语言点:1—lifelong learning:怎么翻译?2—who gives advices t
96721:they work closely with other providers of staff training within the university,
including the centre for lifelong learning,who gives advices to personal problems
想知道的语言点:
1—lifelong learning:怎么翻译?
2—who gives advices to personal problems:怎么翻译?
96721:they work closely with other providers of staff training within the university,including the centre for lifelong learning,who gives advices to personal problems想知道的语言点:1—lifelong learning:怎么翻译?2—who gives advices t
翻译:他们在大学内部与那些职工训练的提供者密切合作,包括终生教育中心,该中心针对个人问题提出建议
1、语法点
* 定语从句 who gives advices 中的关系代词 who 指代人格化的先行词 centre,即强调组成中心的人.
* 介词短语 for lifelong learning,是 centre 的后置定语,介词 for 表示为…目的而设立的.
* give advices to personal problems 中的介词短语 to personal problems 是 acvices 的后置定语,介词 to 表示“与…有某种特定关系”
2、词汇点
* work with sb.与...共事,与...合作;
* staff training 职工训练
* lifelong learning 终生教育
* personal problems 针对个人问题(令人困惑的事情)
* give advices 给予劝告,提出忠告/建议
lifelong learning--终身学习
who gives advices on personal problems--针对个人问题提供建议