关于when引导的从句When it realized how different the world seemed when it rolled so quickly,it stopped.句子中为什么要用两个when,分别是什么作用呢.为什么用seemed这个动词,又该怎么翻译,作用是什么.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/08 04:49:57

关于when引导的从句When it realized how different the world seemed when it rolled so quickly,it stopped.句子中为什么要用两个when,分别是什么作用呢.为什么用seemed这个动词,又该怎么翻译,作用是什么.
关于when引导的从句
When it realized how different the world seemed when it rolled so quickly,it stopped.句子中为什么要用两个when,分别是什么作用呢.为什么用seemed这个动词,又该怎么翻译,作用是什么.

关于when引导的从句When it realized how different the world seemed when it rolled so quickly,it stopped.句子中为什么要用两个when,分别是什么作用呢.为什么用seemed这个动词,又该怎么翻译,作用是什么.
大的框架是：When it realized...,it stopped.（when引导时间状语从句）
"how different the world seemed when it rolled so quickly"是realized的宾语,也就是how引导的宾语从句
在这个结构里又嵌有一个由when引导的时间状语从句when it rolled so quickly
句子意思的发展顺序是：
it rolled so quickly
→it realized how different the world seemed
(=it realized that the world seemed quite different)
→it stopped
seem是系动词,意味“看起来...；似乎是...”
当它意识到“自己转得很快时,世界会变的很不寻常”时,它停下来了.

当它意识到因快奔急骋使它失去了原有的世界时，它不禁停了下来，
第一个when 是时间状语从句how引导宾语从句做realized的宾语，第二个when 这时

两个when都是用于构成时间状语从句，前一个when和两个when之间的部分与it stoped一起构成从句，后一个when与它前后的部分一起构成从句。seemed是非谓语动词，意思是看起来

when引导的从句 when引导的状语从句 one evening when it was so warm中when引导的什么从句 when it snows,we can make snowman.这是when引导的什么从句 when引导的时间状语从句什么是When引导的状语从句? when引导的从句用什么时态 since when引导定语从句的用法? 请举几个关于when引导时间状语从句和宾语从句的例子越多越好 when一般引导什么从句 when引导条件状语从句. when引导的状语从句,主句和从句是什么时态 when引导宾语从句和状语从句的区别 when引导的时间状语从句,从句用现完,主句用? it was late in the morning when the accident happened .这句话的主语是?when 引导的是什么从句? 如何理解it was not until midnight when it was raining中when引导什么从句关于时间状语从句It is still a qusetion when they __,(come)该填什麽时态,when引导从句的时态和主句的关系.still是什麽时态的标志? It was eleven when he came back .请问when 引导什么从句,怎样译?我认为是时间状语从句,译为:他11点回家.我的同事认为when 引导定语从句,先行词为eleven.