请问为什么不能选C?Before building a house,you will have to ________ the government's permission.A.get from B.follow C.receive D.ask for 在盖房子之间,我们必须收到政府的许可.我觉得这么翻译是通顺的啊?为什么不行?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/13 14:18:30

请问为什么不能选C?Before building a house,you will have to ________ the government's permission.A.get from B.follow C.receive D.ask for 在盖房子之间,我们必须收到政府的许可.我觉得这么翻译是通顺的啊?为什么不行?
请问为什么不能选C?
Before building a house,you will have to ________ the government's permission.
A.get from B.follow C.receive D.ask for
在盖房子之间,我们必须收到政府的许可.我觉得这么翻译是通顺的啊?为什么不行?

请问为什么不能选C?Before building a house,you will have to ________ the government's permission.A.get from B.follow C.receive D.ask for 在盖房子之间,我们必须收到政府的许可.我觉得这么翻译是通顺的啊?为什么不行?
这个在盖房子之间,我们必须收到政府的许可.
这个句子按汉语意思理解是没有错误的,但是根据现实情况看,我们要盖房子,是要自己向政府提出申请,政府通过审核再给许可的.ask for 就有这个意思,而receive 没有,而且receive表示被动地接受