英语翻译A group of students (S) from England has come to the Zhoukoudian caves for a visit.An archaeologist (A) is showing them round.A:Welcome to the Zhoukoudian caves here in China.It is a great pleasure to meet you students from England,who ar

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 21:40:43

英语翻译A group of students (S) from England has come to the Zhoukoudian caves for a visit.An archaeologist (A) is showing them round.A:Welcome to the Zhoukoudian caves here in China.It is a great pleasure to meet you students from England,who ar
英语翻译
A group of students (S) from England has come to the Zhoukoudian caves for a visit.An archaeologist (A) is showing them round.
A:Welcome to the Zhoukoudian caves here in China.It is a great pleasure to meet you students from England,who are interested in archaeology.You must be aware that it's here that we found evidence of some of the earliest people who lived in this part of the world.We've been excavating here for many years and ...
S1:I'm sorry to interrupt you but how could they live here?There are only rocks and trees.
A:Good question.You are an acute observer.We have found human and animal bones in those caves higher up the hill as well as tools and other objects.So we think it is reasonable to assume they lived in these caves,regardless of the cold.
S2:How did they keep warm?They couldn't have mats,blankets or quilts like we do.It must have been very uncomfortable.
A:We've discovered fireplaces in the centre of the caves where they made fires.That would have kept them warm,cooked the food and scared wild beasts away as well.We have been excavating layers of ash almost six metres thick,which suggests that they might have kept the fire burning all winter.We haven't found any doors but we think they might have hung animal skins at the cave mouth to keep out the cold during the freezing winter.
S3:What wild animals were there all that time ago?
A:Well,we've been finding the bones of tigers and bears in the caves,and we think these were their most dangerous enemies.Now what do you think this tells us about the life of these early people?(shows picture of a sewing needle)
S2.:Gosh!That's a needle.Goodness,does that mean they repaired things?
A:What else do you think it might have been used for?
S4:Let me look at it.It's at most three centimetres long.Ah yes,it seems to be made of bone.I wonder how they made the hole for the ...
S2:(interrupting) Do you mean that they made their own clothes?Where did they get the material?
A:They didn't have material like we have today.Can you guess what they used?
Sl:Wow!Did they wear clothes made entirely of animal skins?How did they prepare them?I'm sure they were quite heavy to cut and sew together.
A:Our evidence suggests that they did wear clothes made from animal skins.We continue discovering tools that were sharpeners for other tools.It seems that they used the sharpened stone tools to cut up animals and remove their skin.Then smaller scrapers were probably used to remove the fat and meat from the skin.After that they would rub an ample amount of salt onto the skin to make it soft.Finally,they would cut it and sew the pieces together.Quite a difficult and messy task!Now look at this.(shows a necklace)
S2:Why,it's a primitive necklace.Did early people really care about their appearance like we do?It's lovely!
A:Yes,and so well preserved.What do you think it's made of?

英语翻译A group of students (S) from England has come to the Zhoukoudian caves for a visit.An archaeologist (A) is showing them round.A:Welcome to the Zhoukoudian caves here in China.It is a great pleasure to meet you students from England,who ar
一群英国学生(学)来到周口店洞穴参观.有一位考古学家(考)正领着他们参观.
考:欢迎到中国来参观周口店洞穴.很高兴见到你们这些从英国来的对考古学感兴趣的学生.你们想必都很清楚,正是在这个地方,我们找到了世界上居住在这个地方最早人类的证据.我们在这儿进行的挖掘工作已经很多年了,而且……
学1:
对不起,打断一下你的讲话,请问他们是怎么住在这个地方的呢?这儿只有石头和树木.考:问得好.你是个敏锐的观察者,在高山上的那些洞穴里我们找到了人骨和兽骨,还有工具和其他物品因此,我们有理由认为他们不顾严寒,就住在这些洞穴里.
学2:那他们是怎样取暖的呢?他们不可能像我们现在这样有垫子、毯子和被子.想必是很不舒服的了.
考:我们发现在洞穴中央有生火用的地炉.他们用地炉里的火来取暖、做饭,还可以用火来吓跑野兽.我们一直在挖掘一层层的积灰,几乎有六米厚,这意味着他们可能整个冬天都在烧火.我们还没有找到门,但我们认为在天寒地冻的冬季他们可能是用兽皮挂在洞口来防寒的.
学3:在那以前有些什么野兽吗?考:嗯,我们在洞里发现了老虎和熊的骨头.我们认为这些野兽对他们来讲是最危险的敌人了.现在,你们看这个东西能告诉我们有关早期人类生活的什么情况呢?(指着一张有针线的照片让大家看)
学2:哎呀,那是一根针!天哪,难道他们还会修补东西吗?
考:除此之外,你认为还可能派别的什么用场吗?
学4:让我看看.这个东西最多三厘米长,看起来像是用骨头做的.我不知道他们是怎样做成针眼的……
学2:(插话)你是不是说他们自己做衣服穿?他们又是从哪里得到衣料的呢?
考:他们没有像我们今天穿的这种衣料.你能猜出他们用的是什么吗?
学1:哇,他们穿的衣服全都是用兽皮做的吗?他们那些衣服是怎样做成的?我确信它们裁剪并缝起来又厚又重.
考:我们有证据表明,他们的确穿的是用兽皮制的衣服.我们不断发现一些磨削其他工具用的工具.看样子他们可能是用磨尖的石器来切割野兽并剥皮,再用小一些的刮子把皮上的脂肪和肉去掉.然后,他们可能在兽皮上擦上大量的盐,使皮变柔软.最后进行剪裁,缝起来就成了.确实是既难又脏的活!现在来看看这个吧.(指着一串项链)
考:你真聪明!有块骨头实际上是野兽的牙齿,贝壳是从海边捡来的.你还认得别的骨头吗?
学1:这根很像鱼骨头,对吗?
考:很对.植物学的分析结果明确地告诉我们,这儿四周曾经是一个很.大的浅水湖.毫无疑问,当时湖里是有鱼的.
学3:不过,湖并不是海呀,我们离海还远着呢¨眷客,更壳又是怎么来的呢?
考:早期人类之间也许有贸易来往,或者他们也可能旅行到海边去.我们知道,他们跟着兽群四处走.他们并不种植谷物,而是在野果熟了的时候采摘它们并捕杀野兽来充饥.这就是他们被称之为猎人和采摘者的缘故.现在,咱们去参观洞穴好吗?

你可以选择去买一本参考书

一个学生(s)从英格兰小组达成的访问周口店洞穴。考古学家(A)是他们展示轮。
答:欢迎您到周口店洞穴在中国这里。这是一个很高兴见到你来自英格兰,谁是在考古学兴趣的学生。你要知道,它在这里,我们发现最早的人谁在这个世界的一部分生活的一些证据。我们一直在这里挖掘和多年...
中一:我很抱歉打断你,但他们怎么能住在这里?只有岩石和树木。
答:好问题。你是一个敏锐的观察家。我们发现...

全部展开

一个学生(s)从英格兰小组达成的访问周口店洞穴。考古学家(A)是他们展示轮。
答:欢迎您到周口店洞穴在中国这里。这是一个很高兴见到你来自英格兰,谁是在考古学兴趣的学生。你要知道,它在这里,我们发现最早的人谁在这个世界的一部分生活的一些证据。我们一直在这里挖掘和多年...
中一:我很抱歉打断你,但他们怎么能住在这里?只有岩石和树木。
答:好问题。你是一个敏锐的观察家。我们发现在这些山洞里的山更高的人类和动物骨骼以及工具和其他物品。因此,我们认为是合理的假设,他们在这些洞穴居住,无论严寒。
S2的:他们怎么保暖?他们可能没有垫子,毯子或被子像我们这样做。那一定是非常不舒服。
答:我们已经发现在洞穴中,作出火灾中心的壁炉。这会,很多人都热情,熟食品和害怕野兽这块大蛋糕。我们一直在发掘的灰烬层近6米厚,这表明他们可能一直火燃烧整个冬天。我们没有发现任何门,但我们认为他们可能挂在洞口兽皮保持了在寒冷的冬季冻结。
中三:什么野生动物在那里所有的时间前?
答:嗯,我们已经发现的洞穴中的老虎和熊的骨头,而我们认为这是他们最危险的敌人。现在你觉得这个讲述了这些早期的生活呢? (显示的图片缝纫机针)
S2的。:天哪!这是一针。善,这是否是他们修理东西?
答:还有什么你认为它可能被用作?
中四:让我看看。这是3厘米长的最多。啊,它似乎是由骨。我不知道他们所作的孔的...
中二:(打断)你的意思是,他们提出了自己的衣服?从哪儿得到这些材料?
答:他们没有像我们的材料

收起

技术的撒大孩子相比序最大变化所造成错别字防守对方好电风扇报道三大你仿佛觉得婆婆婆婆破碎的拜拜拜拜我倒萨大幅升值步伐不朝得不偿失不是电风扇地方上班男生使得封闭式的黑白电视后,到湖南、江西边界领导秋收起义。接着率起义部队上井冈山,发动土地革命,创立第一个农村革命根据地。1928年,同朱德领导的起义部队会师,成立工农革命军(不久改称红军)第四军,他任党代表、前敌委员会书记,朱德任军长。以他为主要代表的中...

全部展开

技术的撒大孩子相比序最大变化所造成错别字防守对方好电风扇报道三大你仿佛觉得婆婆婆婆破碎的拜拜拜拜我倒萨大幅升值步伐不朝得不偿失不是电风扇地方上班男生使得封闭式的黑白电视后,到湖南、江西边界领导秋收起义。接着率起义部队上井冈山,发动土地革命,创立第一个农村革命根据地。1928年,同朱德领导的起义部队会师,成立工农革命军(不久改称红军)第四军,他任党代表、前敌委员会书记,朱德任军长。以他为主要代表的中国共产党人,从中国的实际出发,在国民党政权统治比较薄弱的农村发展武装斗争,开创了以农村包围城市、最后夺取城市和全国政权的道路。他在《中国的红色政权为什么能够存在?》、《星星之火,可以燎原》等著作中对这个问题从理论上作了阐述。 1930年5月,写《反对本本主义》,提出“没有调查,没有发言权”的著名论断。同年8月,红军第一方面军成立,任总政治委员。1931年,中华苏维埃共和国临时政府在江西瑞金成立,被选为主席。1933年,被补选为中共中央政治局委员。从1930年底起,同朱德领导红一方面军战胜了国民党军队的多次“围剿”。以王明为代表的“左”倾路线领导集团进入中央革命根据地以后,将毛泽东排斥于党和红军的领导之外,他们执行不同的战略和政策,导致第五次反“围剿”战争失败。1934年10月,参加红一方面军长征。长征途中,1935年1月中共中央政治局在贵州召开扩大会议(即遵义会议),确立了以毛泽东为代表的新的中央领导。10月,中共中央和红一方面军到达陕北,结束长征。12月,作《论反对日本帝国主义的策略》的报告,阐明了抗日民族统一战线政策。1936年10月,红四方面军和红二方面军经过长征到达甘肃境内,先后同红一方面军会师。同年12月,同周恩来等促使西安事变和平解决,这成为由内战到第二次国共合作、共同抗日的时局转换的枢纽。1936年12月,写《中国革命战争的战略问题》。1937年夏,写《实践论》和《矛盾论》。青年时的毛泽东 抗日战争开始后,以他为首的中共中央坚持统一战线中的独立自主原则,努力发动群众,开展敌后游击战争,建立了许多大块的抗日根据地。这些抗日根据地大部分是在华北山区,但也有的是在河北平原和苏北平原。1938年10月,在中共扩大的六届六中全会上提出“马克思主义中国化”的指导原则。在抗日战争时 期,他发表《论持久战》、《〈共产党人〉发刊词》、《新民主主义论》等重要著作。1942年,领导全党开展整风运动,纠正主观主义和宗派主义,使全党进一步掌握了马克思列宁主义的普遍真理和中国革命的具体实践相结合的基本方向,为夺取抗日战争和全国革命的胜利奠定了思想基础。1943年,领导根据地军民开展生产运动,渡过了严重的经济困难。同年3月,被选为中共中央政治局主席。1945年,主持召开中共第七次全国代表大会,作《论联合政府》的报告。大会制定了“放手发动群众,壮大人民力量,在共产党的领导下,打败日本侵略者,解放全国人民,建立一个新民主主义的中国”的战略。毛泽东思想在这次大会上被确定为中共的指导思想。他从七届一中全会起至1976年逝世为止,一直担任中共中央主席。毛泽东银幕形象(唐国强饰演) 抗日战争胜利后,针对蒋介石企图消灭共产党及其武装力量的现实,他提出“针锋相对”的斗争方针。1945年8月赴重庆同蒋介石谈判,表明中国共产党争取国内和平的愿望。 1946年夏蒋介石发动全面内战后,毛泽东同朱德、周恩来领导中国人民解放军进行积极防御,集中优势兵力,各个歼灭敌人。1947年3月至1948年3月,同周恩来、任弼时转战陕北,指挥西北战场和全国的解放战争。1947年夏,中国人民解放军从战略防御转入战略进攻,在以他为首的党中央领导下,经过辽沈、淮海、平津三大战役和1949年4月渡长江以后的作战,推翻了国民党政府。1949年3月,主持召开中共七届二中全会,并作重要报告,决定把党的工作重心从农村转到城市,规定了党在全国胜利以后的各项基本政策,号召全党务必保持谦虚、谨慎、不骄、不躁的作风,务必继续保持艰苦奋斗的作风。7月1日,发表《论人民民主专政》,规定了人民共和国的政权的性质及其对内对外的基本政策。 1949年10月1日,中华人民共和国建立,他当选为中央人民政府主席。1950年6月,主持召开中共七届三中全会,提出为争取国家财政经济状况的基本好转而斗争的总任务。同年10月,迫于美国军队攻入朝鲜民主主义人民共和国、威胁中国东北部的形势,以他为首的中共中央决定进行抗美援朝战争。1950~1952年,在他的领导下,进行了土地改革、镇压反革命和其他民主改革,开展了反对贪污、反对浪费、反对官僚主义的“三反”运动和反对行贿、反对偷税漏税、反对盗骗国家财产、反对偷工减料、反对盗窃经济情报的“五反”运动。1953年,按照他的建议,中共中央宣布了党在过渡时期的总路线,开始有系统地进行社会主义工业化和对生产资料私有制的社会主义改造。1954年,第一届全国人民代表大会第一次会议通过了由他主持起草的《中华人民共和国宪法》,他在这次会议上当选为中华人民共和国第一任主席,任职到1959年。 毛泽东生活照1956年4月,作《论十大关系》的讲话,这个讲话对适合中国国情的建设社会主义的道路进行了一些初步的探索。接着,在中共中央政治局扩大会议上提出“百花齐放,百家争鸣”的方针。1956年,生产资料私有制的社会主义改造基本完成。同年9月,中共召开第八次全国代表大会,指出全国人民的主要任务已经转变为集中力量发展社会生产力。但是这个方针后来没有得到认真的执行,因而导致了以后的一系列指导工作上的错误和 挫折。1957年2月,他作《关于正确处理人民内部矛盾的问题》的讲话,提出正确区分和处理社会主义社会中敌我之间和人民内部两类不同性质矛盾的学说。 同年7月,提出要“造成一个又有集中又有民主,又有纪律又有自由,又有统一意志、又有个人心情舒畅、生动活泼,那样一种政治局面”的要求。1958年,发动“大跃进”和农村人民公社化运动。1959年,主持召开庐山会议。他本想纠正已经觉察到的错误,但在会议后期错误地发动了对彭德怀的批判,会后在全党 错误地开展了“反右倾”斗争。从1960年冬到1965年,在以他为首的中共中央领导下,对国民经济实行“调整、巩固、充实、提高”的方针,初步纠正“大跃进”和人民公社化运动中的错误,使国民经济得到比较迅速的恢复和发展。在这期间,他提出了一系列措施,初步纠正了农村工作中和其他方面的“左”的错误。 毛泽东生活照但在1962年9月召开的中共八届十中全会上,他把社会主义社会中一定范围内存在的阶级斗争扩大化和绝对化,发展了他在1957年反右派斗争以后提出的无产阶级同资产阶级的矛盾仍然是中国社会的主要矛盾的观点。1963~1965年,发动农村和城市社会主义教育运动,提出运动的重点是整所谓“党内走资本主义道路的当权派”。从50年代开始,他领导中共同苏共领导人奉行的大国主义和干涉、控制中国的企图进行了坚决的斗争。 1966年,由于对国内阶级斗争形势作出了极端的估计,他发动了“文化大革命”运动,这个运动因受林彪、江青两个反革命集团操纵而变得特别狂暴,大大超出了他的预计和他的控制,以至延续十年之久,使中国许多方面受到严重的破坏和损失。在“文化大革命”中,毛泽东也制止和纠正过一些具体错误。他领导了粉碎林彪反革命集团的斗争,不让江青、张春桥等夺取最高领导权的野心得逞。 1976年9月9日,在北京逝世。 地方(拼音:dì fāng) (1) [place]∶地面的某一个特定地区; (2) [point]∶一个特定的地点 (3) [locality]∶各行政区 (4) [part,respect]∶部分 (5) [town crier]<古>地保
[编辑本段]详细解释
1.古人的一种地理观念。
谓地呈方形。《淮南子·天文训》:“天圆地方,道在中央。”《晋书·天文志上》:“天员如张盖,地方如棊局。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第十九章:“再往后又是一院,神殿两层,上圆下方,象征古人想象中的‘天圆地方’。”
2.中央以下各级行政区划的统称。
明 唐顺之 《与陆东湖锦衣都督》:“赈荒供军之费,一无所出。 江 北军需,正额地方所供,计十六万。”《儿女英雄传》第一回:“这一个水灾,也不知伤了多少民田民命,地方大吏飞章入奏请帑。” 毛泽东 《论十大关系》五:“中央要发展工业,地方也要发展工业。”这里地方与“中央”相对。
3.与“部队”相对,亦称“ 地方 ”。
谢觉哉 《向即将复员的同志说几句话》:“关于部队复员和地方安置工作的问题,我写过两篇文章。”
4.本地,当地。
《二刻拍案惊奇》卷十一:“议论之间,只见许多人牵羊担酒,持花捧币,尽是些地方邻里亲戚,来与大郎作贺称庆。” 鲁迅 《<二心集>序言》:“《语丝》和《奔流》,则常遭邮局的扣留,地方的禁止,到底也还是敷延不下去。”
5.旧时的里甲长、地保。
《京本通俗小说·错斩崔宁》:“[ 朱老三 ]叫起地方:‘有杀人贼在此,烦为一捉。’”《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》:“地方呈明, 石知县 家财人口,变卖都尽。” 清 李渔 《玉搔头·错获》:“自家非别,乃是 饶州 府城里面一个当官值役的地方是也。”《儒林外史》第五回:“他为出了一个贡,拉人去贺礼,把总甲、地方都派份子。”
6.某一区域。
清 昭连 《啸亭杂录·傅阁峰尚书》:“尔国震於天威,即献 阿尔泰山 地方, 中国 受之,置驿设守有年矣。” 峻青 《海啸》第一章八:“这是他们出发以来第一次看到有人家居住的地方。”
7.处所,地点。
《红楼梦》第六八回:“只求妹妹在二爷跟前替我好言方便方便,留我个站脚的地方儿。” 老舍 《骆驼祥子》十二:“ 祥子 想找个地方坐下,把前前后后细想一遍。” 何其芳 《回忆朱总司令》一:“据当地人民说,那个村子是传说的传奇式人物 窦尔墩 养马的地方,所以叫这个名字。”
8.部分;部位。
鲁迅 《书信集·致叶紫》:“这一篇,有好的地方,也有不好的地方。” 郭沫若 《我的童年》第一篇四:“说法是照本宣科,十分单纯的,凡是唱口的地方总是要拖长声音唱。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第十四章:“打开外科百宝囊,取出剪子,照着受伤的地方剪开裤子,看看伤口,用银针深深地探了一阵。”
[编辑本段]地名
地方,地名。地方镇,位于山东省平邑县境内,地方镇北依蒙山,位于平邑县东陲。全镇辖82个行政村,6.6万人,境域面积132平方公里,是民族英雄左宝贵的故里。2000年,全镇完成国民生产总值18.9亿元,财政收入800万元,农民人均纯收入2600元。地方镇被命名为“中国罐头第一镇”、“千名知名乡镇”、被省政府确定为省级“中心镇”、被市委、市政府命名为“民营经济明星乡镇”、连续多年被县委、县政府评为“经济发展显著乡镇”、“双文明建设先进乡镇”。一个学生(s)从英格兰小组达成的访问周口店洞穴。考古学家(A)是他们展示轮。
答:欢迎您到周口店洞穴在中国这里。这是一个很高兴见到你来自英格兰,谁是在考古学兴趣的学生。你要知道,它在这里,我们发现最早的人谁在这个世界的一部分生活的一些证据。我们一直在这里挖掘和多年...
中一:我很抱歉打断你,但他们怎么能住在这里?只有岩石和树木。
答:好问题。你是一个敏锐的观察家。我们发现在这些山洞里的山更高的人类和动物骨骼以及工具和其他物品。因此,我们认为是合理的假设,他们在这些洞穴居住,无论严寒。
S2的:他们怎么保暖?他们可能没有垫子,毯子或被子像我们这样做。那一定是非常不舒服。
答:我们已经发现在洞穴中,作出火灾中心的壁炉。这会,很多人都热情,熟食品和害怕野兽这块大蛋糕。我们一直在发掘的灰烬层近6米厚,这表明他们可能一直火燃烧整个冬天。我们没有发现任何门,但我们认为他们可能挂在洞口兽皮保持了在寒冷的冬季冻结。
中三:什么野生动物在那里所有的时间前?
答:嗯,我们已经发现的洞穴中的老虎和熊的骨头,而我们认为这是他们最危险的敌人。现在你觉得这个讲述了这些早期的生活呢? (显示的图片缝纫机针)
S2的。:天哪!这是一针。善,这是否是他们修理东西?
答:还有什么你认为它可能被用作?
中四:让我看看。这是3厘米长的最多。啊,它似乎是由骨。我不知道他们所作的孔的...
中二:(打断)你的意思是,他们提出了自己的衣服?从哪儿得到这些材料?
答:他们没有像我们的材料
回答者: angry_bun

收起