英语翻译it was early moming when a nurse entered a girl's room.i'm going to give you an injection,she said."it will make you sleepy.the doctor will be in to see you in a few minutes."when will i have my operation?" the girl asked."in about an hou

英语翻译it was early moming when a nurse entered a girl's room.i'm going to give you an injection,she said."it will make you sleepy.the doctor will be in to see you in a few minutes."when will i have my operation?" the girl asked."in about an hou
英语翻译
it was early moming when a nurse entered a girl's room.i'm going to give you an injection,she said.
"it will make you sleepy.the doctor will be in to see you in a few minutes."
when will i have my operation?" the girl asked.
"in about an hour,"said the nurse.
on another floor,agroup of doctors and nurses were preparing for the operation.one doctor checked a machine that would measure the heart's condition before and after the operation.another doctor prepared a machine which would do the work of the heart during the operation.a nurse carefully looked over everything the doctor would need.another nurse turned on the light above the operating table.severl medical students were there to watch the operation.they stood in a corner of the room and talked.however.all noise stopped as the head doctor walked in.
the injection that the girl had been given was beginning to work.her head felt heavy and she was very sleepy .once she opened her eyes and saw two nurses.they were placing her on another bed.then she had the feeling of falling off a long hill.in a short while,she thought that she heard people talking around her.the last time she opened her eyes,she saw a large light above her.then everything was dark,and she fell into a deep sleep.the doctor was ready to begin.first,he opened the chest area around the heart.at the same time another doctor connected the special machine to her.next,the first doctor used an electric shock to stop the girl's heart.working very carefully,he repaired the part that was damaged,then,using another electric shock,he started the heart again.he closed her chest,and the operation was over.the girl was taken to another room.she would be watched until she was conscious.
as she opened her eyes,the girl saw her mother's face."will the doctor be operating soon?"she asked.
her mother smiled." it's all over,"she said."the operation finished.the doctor promised to make you better and he has succeeded.in a few weeks you'll be coming home."
prt the following into chinese"
plan your time carefully.make a list of your weekly tasks.then make a schedule or chart of your time.fill in committed time such as eating,sleeping,meeting classes,etc.then decide on good,regular times for studying.be sure to set aside enough time to complete your normal reading and work assignments.of course,studying shouldn't occupy all of the free time on the schedule.it's important to set aside time for rilaxation,hobbies,and entertainment as well.this weekly schedule may not solve all of your problems,but it will make you more aware of how you spend your time.furthermore,it will enable you to plan your activities so that you have adequate time for both work and play.
这是两小段文章，请翻译准确点,别用机器.

英语翻译it was early moming when a nurse entered a girl's room.i'm going to give you an injection,she said."it will make you sleepy.the doctor will be in to see you in a few minutes."when will i have my operation?" the girl asked."in about an hou
清晨,一个护士走入女孩的病房,对女孩说:"我要给你打针,它会使你熟睡,医生过会会来看你."女孩问到:"我什么时候上手术台?""一个小时侯"护士答到.
在另一层楼,一群护士和医生在为手术做准备,一位医生检查了能在手术前后测量心脏情况的仪器,另一个医生准备了能在手术中对心脏进行操作的机器,一位护士检查了所有医生要用的机器,另一个护士开了手术台的灯,一些医学院的学生在一旁准备观摩手术过程,他们站在房间的一角谈论着.然而当主治医生走进来时,万籁惧静.
女孩的手术要开始了.她的头很晕并昏昏欲睡,当她某一次争开双眼时发现护士正在把她抬到另一张床上.接着她就有种从山上摔下的感觉,过了一会儿,她感觉听到了周围人的谈论.最后一次睁开眼睛时,她看到头上有很亮的灯,接着便是一片黑暗.她睡的很沉,接着手术开始了,医生剖开心脏处的胸腔,接着另一个医生急忙将特殊仪器连接在女孩身上,接着,第一个医生借助电震器暂停了心脏跳动,仔细地工作着,修复了心脏破损处,接着又借助电震器恢复了心脏跳动,然后缝合了胸腔,手术结束了.女孩被转入另一间病房,并由人看护直到她清醒过来.当女孩醒来时,她看到她母亲,于是问到:"医生要手术了么?"她母亲说:"手术已经结束了.医生曾答应让你康复,现在他做到了,不久你就可以回家了."
好好计划你的时间,列一张你一周要完成的任务的单子,然后列一张时刻表,加入固定要做的事,比如吃饭,睡觉,开会,上课等,决定一个良好的时间段用来学习,确定你有充足的时间去完成你正常的学习任务.当然学习不能完全占据你的时刻表,你也需要休息,娱乐.这张计划表(即你一周要完成的任务的单子)虽然不能完全解决你的问题,但可以让你意识到你应如何安排时间.更重要的事,它可以使你做事有计划以至于有适当的时间用来学习工作和娱乐.
好累.我自己翻的,LZ要记得送分哦>_

强

据周日早当一名护士进入了一个女孩的room.i '米去给你打针,她说. "它会令你sleepy.the医生会来见你几分钟. " 我何时能有我的行动? "那个女孩问" 在约一个小时,说: "护士. 在另一楼赴俄医生 护士正准备为operation.one医生检查了机器,将测量心脏的情况前后 operation.another的医生准备了机器,做工作的心在作业过程护士仔细 超过一切的医生护士need....

全部展开

据周日早当一名护士进入了一个女孩的room.i '米去给你打针,她说. "它会令你sleepy.the医生会来见你几分钟. " 我何时能有我的行动? "那个女孩问" 在约一个小时,说: "护士. 在另一楼赴俄医生 护士正准备为operation.one医生检查了机器,将测量心脏的情况前后 operation.another的医生准备了机器,做工作的心在作业过程护士仔细 超过一切的医生护士need.another打开鉴于上述经营table.severl医科学生都有 观看operation.they站在一个角落的房间谈话. however.all噪音停止为团长的医生走来 进去注射,该女童已开始work.her感觉头部沉重,她很 想睡. 一次,她打开她的眼睛,看到两个人nurses.they配售她另bed.then她的感觉 脱落长hill.in不一会,她还以为她听人说周围her.the她上次 打开她的眼里,她看到大光her.then上述一切黑暗 她陷入了深深睡前医生正准备begin.first ,他打开胸部周围的heart.at 同一时间,另一名医生涉嫌特殊机器her.next ,医生先用电击,以阻止少女的 heart.working非常小心,他修复了部分被毁坏,然后,使用另一种触电,开始他的心封闭again.he胸部,而 手术over.the女童被带到另一room.she将观看,直到她清醒. 她打开她 眼睛,女孩看到母亲的脸. "医生操作快" ? 她问道. 母亲笑了. " 它的全部结束, "她说. " 经营有限元医生答应让你更好,而他也做到了. 在几个星期后就会回来. "台北爱乐以下译成中文"计划你的时间carefully.make名单 你每周tasks.then做出一个时间表或图表,你time.fill在承诺的时间,如吃饭,睡觉,次班, etc.then决定 好,定时进行studying.be一定要预留足够的时间去完成你的正常阅读和工作assignments.of当然,学习不应该 占据所有的空闲时间就schedule.it的重要拨出时间rilaxation ,兴趣爱好,娱乐为1.6;周刊 附表不一定能解决你的所有问题,但却可以使您更了解您如何花费你的时间的,它 将使你计划你的活动,让你有足够的时间进行工作和娱乐.

收起

弄个金山什么的弄下就行,很快的.

它是早期moming 当护士进入了girl's room.i'm 去给您射入, 她说。 "it 将做您sleepy.the 医生将将看见您在几minutes." 何时我将有我的operation?" 女孩被问。 "in 一个小时, "said 护士。 在其它地板上, 医生agroup 和护士为operation.one 医生做准备检查了会测量heart's 情况在operation.another...

全部展开

它是早期moming 当护士进入了girl's room.i'm 去给您射入, 她说。 "it 将做您sleepy.the 医生将将看见您在几minutes." 何时我将有我的operation?" 女孩被问。 "in 一个小时, "said 护士。 在其它地板上, 医生agroup 和护士为operation.one 医生做准备检查了会测量heart's 情况在operation.another 医生前后准备机器会完成心脏工作在operation.a 护士期间仔细地看在一切医生会need.another 护士被转动在光在经营的table.severl 医科学生之上在那里观看operation.they 站立在屋子的角落并且谈however.all 噪声被停止作为顶头医生进来的机器。 射入, 女孩被给了开始对work.her 头感觉重和她是非常她张开她的眼睛的困once 并且锯二nurses.they 安置她在她有跌下的感觉长的hill.in 短小的其它bed.then 当, 她认为她听见人谈在her.the 附近她张开她的眼睛的上次, 她看见大光在her.then 之上一切是黑暗的, 并且她分成一名深sleep.the 医生准备好对begin.first, 他打开了胸口区域在heart.at 附近其它医生连接特别机器到her.next 的同样时间, 第一医生曾经电击停止girl's heart.working 损坏, 然后, 使用其它电击, 他开始了心脏again.he 关闭了她的胸口, 并且操作是over.the 女孩被采取了对其它room.she 会观看直到她是神志清楚的。 因为她张开了她的眼睛, 女孩看见她的mother's 医生操作soon?"she 要求的face."will 。 她的母亲smiled." it's 到处, "she said."the 操作finished.the 医生被许诺做您更好和他成功。在几个星期you'll 是以后的home." prt 以下入chinese" 计划您的时间您的每周tasks.then 名单做日程表或图您的time.fill 在做的时间譬如吃的carefully.make, 睡觉, 遇见类, etc.then 肯定决定好, 规则时期为studying.be 留出足够时间完成您的正常读书和工作assignments.of 路线, 学习shouldn't 占领所有自由时间在schedule.it's 重要留出时刻为rilaxation 、爱好, 和娱乐因为well.this 每周日程表不也许解决所有您的问题, 但是它将使您明白怎样您花费您的time.furthermore, 它将使您计划您的活动以便您有充分时间为两个服务

收起