Silence is a girl's loudest cry .翻译翻译 有人说了这句话,应该怎么回复呢.快帮个忙.

Silence is a girl's loudest cry .翻译翻译 有人说了这句话,应该怎么回复呢.快帮个忙.
Silence is a girl's loudest cry .翻译翻译 有人说了这句话,应该怎么回复呢.快帮个忙.

Silence is a girl's loudest cry .翻译翻译 有人说了这句话,应该怎么回复呢.快帮个忙.
直译：沉默是女孩子最响亮的哭泣.
英文对话：
建议1 she must be a sensitive girl
建议2 yes,we can hear the sound of silence.

咱们可以这样回答：沉默，并不代表就是哭泣。有时候，沉默是最好的答复。

"沉默是一个女孩的最响亮的哭泣"
这句话很有深度

沉默是女孩最伤心的哭声

这句话的意思是 沉默是一个女孩最伤心的哭声,（loudest译为最大声、歇斯底里 在这里翻译成最伤心比较通）, 我绝的,如果有人这样对你说,我认为她是想让你更加快乐,让你摆脱寂寞,

沉默是一个女孩最大的哭声