英语翻译Hello everybody,welcome to Shanghai and welcome to Huajing Town.My name is _____,I am a volunteer guide of EXPO 2010.I would like to introduce Huangdaopo Memorial Hall which is a famous site in our town.In honor of Huang Daopo,the outstan

英语翻译Hello everybody,welcome to Shanghai and welcome to Huajing Town.My name is _____,I am a volunteer guide of EXPO 2010.I would like to introduce Huangdaopo Memorial Hall which is a famous site in our town.In honor of Huang Daopo,the outstan
英语翻译
Hello everybody,welcome to Shanghai and welcome to Huajing Town.
My name is _____,I am a volunteer guide of EXPO 2010.I would like to introduce Huangdaopo Memorial Hall which is a famous site in our town.
In honor of Huang Daopo,the outstanding innovator of textile techinque,this memorial hall was about 300 square meters with three small halls inside.The pictures,information and some tools demonstrated in the memorial hall show her life as well as the achievements she had made.
Huang Daopo was born approximately in 1245.Once wandering about on the island of Hainan,she learned earnestly from local Li ethnic women the technology of cotton textile.After returning home,she committed herself to revolutionizing the backward textile production tools in her hometown.She summarized and came up with a set of fairly advanced textile technology and taught people the technology enthusiastically.Very soon the area of Songjiang developed into the country 's cotton textile center,which flourished for several hundred years.In the beginning of the 16th century,local peasants could weave tens of thousands of pieces of cloth in a single day.In the 18th and 19th centuries,Songjiang's cloth sold far into the American and European markets,with a very high reputation.
Huang Daopo's brilliant contributions to the development of Chinese traditional handcraft cotton textile production,which include the creation of cotton gin and pedal spinning machine - HuangDaopo's Spinning Wheel,the development in techniques and yarn-dyed fabrics and Jacquard weaves,and the promotion of commodity prodution of traditional handcraft cotton textiles in the area of Songjiang Prefecture.
Thanks for attention!

英语翻译Hello everybody,welcome to Shanghai and welcome to Huajing Town.My name is _____,I am a volunteer guide of EXPO 2010.I would like to introduce Huangdaopo Memorial Hall which is a famous site in our town.In honor of Huang Daopo,the outstan
大家好,欢迎来到上海华景镇.我的名字是_____,我是2010年世博会志愿者向导.我想向大家介绍我们镇上有名的景点：黄道婆纪念馆.为了纪念黄道婆,一个优秀的纺织技术的创新者,这个纪念馆有约300平方米,包含三个小的大厅.这些在纪念馆展示的照片,资料和一些工具,展示了她的生活以及她所取得的成就.大约在1245年黄道婆出生了.在海南岛流浪时,她认真向本地黎族妇女学习棉纺织技术.回国后,她决心要彻底改变自己在她的家乡落后的纺织生产工具.她总结并提出了相当先进的纺织技术,并热情地教人技术.很快,松江区成为该国的棉田纺织品中心,数百年来蓬勃发展.在16世纪初,当地农民可以在一天织的布块数以万计.在18世纪和19世纪,松江的布远销到美国和欧洲市场,具有很高的声誉.
黄道婆对中国传统的手工棉纺织生产的辉煌贡献,包括了轧棉机的创建和脚踏纺纱机 - HuangDaopo的纺车,在技术和色织面料和提花织造的发展,在松江区推广采油发展和传统手工棉纺织品.
谢谢您的关注!
我好累啊………………

大家好，欢迎，欢迎来到上海华景镇。
我的名字是_____,我是2010年世博会志愿者引导。我想向大家介绍“黄道婆”纪念馆这是我们镇上有名的景点。
为了纪念黄道婆，在纺织方面的优秀创新，这个纪念馆是约300平方米的大厅内有三个小的厅。这些照片，资料和一些工具，在纪念馆展示了她的生活以及她所取得的成就。
大约在1245年黄道婆出生了。一次在海南某岛游荡，她认真学会了本地黎族妇女...

全部展开

大家好，欢迎，欢迎来到上海华景镇。
我的名字是_____,我是2010年世博会志愿者引导。我想向大家介绍“黄道婆”纪念馆这是我们镇上有名的景点。
为了纪念黄道婆，在纺织方面的优秀创新，这个纪念馆是约300平方米的大厅内有三个小的厅。这些照片，资料和一些工具，在纪念馆展示了她的生活以及她所取得的成就。
大约在1245年黄道婆出生了。一次在海南某岛游荡，她认真学会了本地黎族妇女的棉纺织技术。回国后，她决心要彻底改变自己在她的家乡落后的纺织生产工具。她总结并提出了相当先进的纺织技术，热情建立和教人的技术。很快，松江区经过数百年来蓬勃发展成为我国的棉田纺织品中心。在16世纪初，当地农民可以在一天织的布块数以万计。在18世纪和19世纪，松江的布远销到美国和欧洲市场，具有很高的声誉。黄道婆的纺纱机在发展中国传统手工棉纺织品的生产中发挥了卓越的作用，其中包括了轧棉机和黄道婆的纺车，在开发的编织技术和色织面料和提花，以及县推广棉花商品采油传统手工纺织品在松江的面积起了重要作用。
谢谢关注！

收起

大家好，欢迎，欢迎来到上海华景镇。
我的名字是_____,我是2010年世博会的志愿指导。我想向大家介绍Huangdaopo纪念馆这是我们镇上有名的网站。
在黄刀鄱，纺织铺筑优秀创新荣誉，这是纪念馆内有三个约300平方米的小礼堂。这些照片，资料和纪念馆展示她的生活以及她所取得的成就证明了一些工具。
黄刀陂大约出生于1245年。一旦流浪在海南岛约，她学会了认真本地黎族妇...

全部展开

大家好，欢迎，欢迎来到上海华景镇。
我的名字是_____,我是2010年世博会的志愿指导。我想向大家介绍Huangdaopo纪念馆这是我们镇上有名的网站。
在黄刀鄱，纺织铺筑优秀创新荣誉，这是纪念馆内有三个约300平方米的小礼堂。这些照片，资料和纪念馆展示她的生活以及她所取得的成就证明了一些工具。
黄刀陂大约出生于1245年。一旦流浪在海南岛约，她学会了认真本地黎族妇女的棉纺织技术。回国后，她决心要彻底改变自己在她的家乡落后的纺织生产工具。她总结，并提出了相当先进的纺织技术，建立和教人的技术热情。很快，松江区进入该国的'发展的棉田纺织品中心，数百年来蓬勃发展。在16世纪初，当地农民可以在一天织的布块数以万计。在18世纪和19世纪，松江的布远销到美国和欧洲市场，具有很高的声誉。
对中国传统手工棉纺织品的生产，其中包括了轧棉机的创建和脚踏纺纱机 - HuangDaopo的纺车，在技术和色织面料和提花织造发展，商品推广采油发展黄道婆的辉煌贡献传统手工棉纺织品的松江府地区。
感谢您的关注！

收起

大家好，欢迎，欢迎来到上海华景镇。
我的名字是_____,我是2010年世博会的志愿指导。我想向大家介绍Huangdaopo纪念馆这是我们镇上有名的网站。
在黄刀鄱，纺织铺筑优秀创新荣誉，这是纪念馆内有三个约300平方米的小礼堂。这些照片，资料和纪念馆展示她的生活以及她所取得的成就证明了一些工具。
黄刀陂大约出生于1245年。一旦流浪在海南岛约，她学会了认真本地黎族妇女的棉...

全部展开

大家好，欢迎，欢迎来到上海华景镇。
我的名字是_____,我是2010年世博会的志愿指导。我想向大家介绍Huangdaopo纪念馆这是我们镇上有名的网站。
在黄刀鄱，纺织铺筑优秀创新荣誉，这是纪念馆内有三个约300平方米的小礼堂。这些照片，资料和纪念馆展示她的生活以及她所取得的成就证明了一些工具。
黄刀陂大约出生于1245年。一旦流浪在海南岛约，她学会了认真本地黎族妇女的棉纺织技术。回国后，她决心要彻底改变自己在她的家乡落后的纺织生产工具。
她总结，并提出了相当先进的纺织技术，建立和教人的技术热情。很快，松江区进入该国的'发展的棉田纺织品中心，数百年来蓬勃发展。在16世纪初，当地农民可以在一天织的布块数以万计。在18世纪和19世纪，松江的布远销到美国和欧洲市场，具有很高的声誉。
对中国传统手工棉纺织品的生产，其中包括建立和轧棉机脚踏纺纱机 - HuangDaopo的纺车，在技术和色织面料和提花织造发展发展黄道婆的辉煌贡献，
与传统的手工商品棉纺织品生产应用在松江县面积推广。
感谢您的关注！

收起