What's wrong with the world,mama?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/14 06:18:53
What's wrong with the world,mama?
What's wrong with the world,mama?
What's wrong with the world,mama?
妈妈.这个世界怎么了?
妈妈,这个世界怎么了?
妈妈,这个世界出什么问题了?
以上翻译都对
其实就是表示孩子初看世界时,对这个社会的迷惘和质疑的感觉
有可能是语境,不一定是直译的意思。
有可能是感慨,这到底怎么了?!?!
就是表示孩子吃惊。见到一切不可接受的事情或事物后的一句感慨的语句。
希望你按照语境理解。
妈妈,出什么事了?!
像是有一个巨大打击,这世界怎么变成这样?!这世界怎么了?!表现那种情感
What's wrong with you?
What 's wrong with you?
What's wrong with it?
what's wrong with me?
What's wrong with you?
what wrong with you 还是 what‘s wrong with you
What's wrong with my box wrong with 是什么
翻译 what's wrong with you?
what's wrong with you?的翻译
what's wrong with you?求翻译
what's wrong with you等于什么
what's wrong with you中文
What's wrong with you 同义句?
what's wrong with you?求翻译,
what's wrong with you?的意思
what's wrong with tim?改为同义词
what's wrong with your eyes?
what's wrong with this beautiful girl