英语翻译：They persuaded him from making that decision. 重点是from怎么翻译. 谢谢!

英语翻译：They persuaded him from making that decision. 重点是from怎么翻译. 谢谢!
英语翻译：They persuaded him from making that decision. 重点是from怎么翻译. 谢谢!

英语翻译：They persuaded him from making that decision. 重点是from怎么翻译. 谢谢!
他们劝服了他不要做那个决定.
这里from 得意思是,远离,远离那个决定.

他们劝服了他不作那个决定。

他们劝服了他不去作那个决定。
from 可翻译为从哪里解脱出来，说服了

他们说服他不要做那个决定。
和楼上有一点小分歧，同样是说服，但是并不一定表示他已经被说服了。from不用翻译出来，persudae..from可以看着固定搭配，persuade someone from doing something

这句话也可以变成：
They persuaded him not to make that decision.
意思是：他们劝说他不去做那个决定。
"from"的意思其实不必很具体的翻译出来，它只是起到了一个否定的作用，如果硬要翻译，可以参考arlee的说法，即 “远离”。