What is the difference between infringement and violation?如题,非常感谢对一楼兄弟的回答我提出一点疑义:The druken driver was brought to the police station for violation of traffic regulations.The druken driver was brought to the

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 06:42:58

What is the difference between infringement and violation?如题,非常感谢对一楼兄弟的回答我提出一点疑义:The druken driver was brought to the police station for violation of traffic regulations.The druken driver was brought to the
What is the difference between infringement and violation?
如题,非常感谢
对一楼兄弟的回答我提出一点疑义:
The druken driver was brought to the police station for violation of traffic regulations.
The druken driver was brought to the police station for an infringement of traffice regulations
这两句有什么区别?
The law is an out-and-out infringement of our civil rights.
The idea is to make the statement that violence against women is a violation of human rights.
这两句里分别用了infringment of ..rights和violation of ...rights,那么,又有什么区别?

What is the difference between infringement and violation?如题,非常感谢对一楼兄弟的回答我提出一点疑义:The druken driver was brought to the police station for violation of traffic regulations.The druken driver was brought to the
这两个就是同义词嘛 差别很细微啊
只是我个人觉得Violation带一点武力 不讲理的色彩 因为有词根viol嘛(violence)

一个是侵权 一个是侵犯。。。意思当然不同
这2个词是同义词,在表示违反法律,规章制度等时是可以通用的。
但是在表示对人权的侵犯方便,用INRAINGEMENT比较合适。VIOLATION 是从动词VIOLATE转化来的,带有一定的暴力因素,第2句中对妇女的侵犯就含有暴力的意味在里面。轻微的区别我想就是INFRINGEMENT比较温和,VIOLATION比较粗暴。...

全部展开

一个是侵权 一个是侵犯。。。意思当然不同
这2个词是同义词,在表示违反法律,规章制度等时是可以通用的。
但是在表示对人权的侵犯方便,用INRAINGEMENT比较合适。VIOLATION 是从动词VIOLATE转化来的,带有一定的暴力因素,第2句中对妇女的侵犯就含有暴力的意味在里面。轻微的区别我想就是INFRINGEMENT比较温和,VIOLATION比较粗暴。

收起