作业帮can anybody translate this paragraph into Chinese please?understand that my enrolment application as set out above will be accepted subject to it conforming with the degree regulations,and that my acceptance of this offer of study render me liable fo
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/07 22:50:34
can anybody translate this paragraph into Chinese please?understand that my enrolment application as set out above will be accepted subject to it conforming with the degree regulations,and that my acceptance of this offer of study render me liable fo
can anybody translate this paragraph into Chinese please?
understand that my enrolment application as set out above will be accepted subject to it conforming with the degree regulations,and that my acceptance of this offer of study render me liable for the required fees.I have read the contract which is available at our website,and acknowledge that a contract on those terms will be formed between me and the university upon the university issuing me with a record of confirmation of study.
can anybody translate this paragraph into Chinese please?understand that my enrolment application as set out above will be accepted subject to it conforming with the degree regulations,and that my acceptance of this offer of study render me liable fo
逐字翻译太难了…… 不过大概的意思是：
我以上的入学申请在与学位制度一致的情况下会被接受,而且我对这份学习的接受使得我有责任付清所需要的费用.我已经读过合约（这份合约在我们的网站上能找到）,而且我跟这个大学关于这些条款的合约会在学校发给我一份确认入学证明时生效.
难！