作业帮英语翻译Amount of donation or nature and value if donation in kind:complimentary first class pass valid for travel on Grand Central services,business use only,expires 31 March 2010.NO VALUE RECEIVED TO DATE.Date of receipt of donation:8 July 2009
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 08:28:49
英语翻译Amount of donation or nature and value if donation in kind:complimentary first class pass valid for travel on Grand Central services,business use only,expires 31 March 2010.NO VALUE RECEIVED TO DATE.Date of receipt of donation:8 July 2009
英语翻译
Amount of donation or nature and value if donation in kind:complimentary first class pass valid for travel on Grand Central services,business use only,expires 31 March 2010.NO VALUE RECEIVED TO DATE.Date of receipt of donation:8 July 2009 Date of acceptance of donation:8 July 2009 Donor status:company,registration number 03979826 (Registered 15 July 2009) .来字此段文字，可参考http://news.bbc.co.uk/democracylive/hi/representatives/profiles/25550.stm 有全文，是关于William Hague MP 的介绍。是不是在这里可以理解为（至今未收到任何捐赠。）
英语翻译Amount of donation or nature and value if donation in kind:complimentary first class pass valid for travel on Grand Central services,business use only,expires 31 March 2010.NO VALUE RECEIVED TO DATE.Date of receipt of donation:8 July 2009
通过阅读原文,觉得你的意见正确.
No value received to date .意思是：至今（登记时）未收到任何捐赠.
value 指donation 的value ,过去分词作定语,意思是：收到了的,修饰value.
to date,至今,迄今.
No value received to date . 至今尚无还价。
收到的日期没有价值
到现在为止 还没有收到任何捐赠。
目前还未体现出任何价值。