英语翻译A Glimpse of ViennaSummer mornings in Vienna are a treasure all their own.The air is filled with the smell of baking bread and rich coffee.Colorful flowers fill the window boxes that adorn each building,offering a sharp contrast to the gr

英语翻译A Glimpse of ViennaSummer mornings in Vienna are a treasure all their own.The air is filled with the smell of baking bread and rich coffee.Colorful flowers fill the window boxes that adorn each building,offering a sharp contrast to the gr
英语翻译
A Glimpse of Vienna
Summer mornings in Vienna are a treasure all their own.The air is filled with the smell of baking bread and rich coffee.Colorful flowers fill the window boxes that adorn each building,offering a sharp contrast to the gray of the streets.The narrow sidewalks slowly fill with people:shopkeepers taking keys out from their pockets to open tiny shops,businessmen hurrying to the office,children playing games.These are all scenes I have often seen before,but still I watch them in wonder.Vienna has cast its spell,and once again,I’m a victim.
Like most European capitals,Vienna,Austria is a curious mixture of modern technology and old-world charm.But there all similarities end,for Vienna has a nature all its own.Though an international center for the United Nations,Vienna is a city that lives the present in the past,clinging to long-gone imperial roots.
Probably the best way to experience Vienna is to take your time.Stop for a morning cup of coffee at a local coffeehouse,and linger over the newspaper.Then wander through the narrow streets,browsing the small shops this city still loves.
The Viennese treasure a slow pace,and take pleasure in the small and enjoyable things in life.When you’re in Vienna,try to follow their example.If you do,you may just find that Vienna has cast its spell on you too.
翻译准确点，如果翻译的好，追分！

英语翻译A Glimpse of ViennaSummer mornings in Vienna are a treasure all their own.The air is filled with the smell of baking bread and rich coffee.Colorful flowers fill the window boxes that adorn each building,offering a sharp contrast to the gr
维也纳一瞥
维也纳的夏季上午是他们自己的财富.空气充满烤面包和咖啡浓郁的味道.各种颜色的花朵装饰着每幢建筑物的窗台,与灰沉沉的街道形成鲜明的对比.狭窄的街道充满着行人：正要开门的店主,匆匆上班的商人,玩着游戏的小孩.这样的场面我经常见到,但我仍旧觉得很惊奇.维也纳展示着它的魅力,而我再一次成为见证者.
像大多数欧洲国家的首都一样,奥地利的维也纳是一个现代技术和旧世界的魅力的奇怪混合.纵然有很多相似的地方,维也纳有其独有的特色.纵使它是联合国的国际中心,但由于抱着根固的帝国长期经历,维也纳是一个仍旧像过去一样生活的城市.
认识的维也纳方法是从容地生活.早上在一个当地咖啡店里喝咖啡,看报纸.然后漫步通过狭窄的街道,浏览仍然爱着这个城市的小商店.
维也纳人喜欢慢步调,乐于做生活中有趣的小事.当您在维也纳,试图以他们为榜样.如果你这样做,你或者会发现,维也纳正在对你投放它的魅力.

维也纳一瞥
维也纳的夏日上午是完全属于他们自己的财富。空气中充满了烤面包和煮咖啡的浓郁气味。窗台上花盆中五颜六色的花朵装点着每一幢大楼，与灰色的街道形成了鲜明的对比。人们悠闲地走在狭窄的人行道上；店家掏出钥匙，打开自己的小店；商人们匆匆赶往他们的办公室；孩子们嬉笑打闹。这就是我一直以来所看到的景象，甚至到现在我仍对这些景致目不转睛，惊叹不已。维也纳的魅力已不如往昔，而我亦深有感触。

全部展开

维也纳一瞥
维也纳的夏日上午是完全属于他们自己的财富。空气中充满了烤面包和煮咖啡的浓郁气味。窗台上花盆中五颜六色的花朵装点着每一幢大楼，与灰色的街道形成了鲜明的对比。人们悠闲地走在狭窄的人行道上；店家掏出钥匙，打开自己的小店；商人们匆匆赶往他们的办公室；孩子们嬉笑打闹。这就是我一直以来所看到的景象，甚至到现在我仍对这些景致目不转睛，惊叹不已。维也纳的魅力已不如往昔，而我亦深有感触。
和大多数欧洲首都一样，奥地利维也纳混合了现代的科技与古代的魅力。但是所有的相似之处也就在这里不复存在，因为维也纳有着它自己的独特之处。尽管作为联合国的国际中心，维也纳仍是一个生活在过去的古老城市，保留着长期根深蒂固的君主制度。
也许你需要用时间去充分感受维也纳。在当地的咖啡店里一边品尝早晨的咖啡，阅读着报纸。然后漫步在狭小的街道上，浏览着各式各样的小商店，发现这个城市依然可爱。
维也纳人珍惜悠闲的生活节奏，喜欢和享受生命中精巧的东西。当你在维也纳，尝试一下入乡随俗，可能你也会发现维也纳的那种独特的魅力所在。

收起

维也纳的一瞥
维也纳的夏日早晨是维也纳人民的一种财富。空气中充满着香喷喷的烤面包和浓郁咖啡的味道。窗台上色彩艳丽的花装潢着每一栋房子，与暗淡的街道形成了鲜明的对比。狭窄的人行道上渐渐地出现人群：店主们从口袋里掏出钥匙去打开他们的小商店；商人们正忙着赶去他们的办公室；小孩们在玩游戏，这些都是我过去曾经熟悉的情景，但我仍然热衷看着他们。维也纳有它独特的魅力，而我在一次被它迷倒了。

全部展开

维也纳的一瞥
维也纳的夏日早晨是维也纳人民的一种财富。空气中充满着香喷喷的烤面包和浓郁咖啡的味道。窗台上色彩艳丽的花装潢着每一栋房子，与暗淡的街道形成了鲜明的对比。狭窄的人行道上渐渐地出现人群：店主们从口袋里掏出钥匙去打开他们的小商店；商人们正忙着赶去他们的办公室；小孩们在玩游戏，这些都是我过去曾经熟悉的情景，但我仍然热衷看着他们。维也纳有它独特的魅力，而我在一次被它迷倒了。
维也纳想其他大多数的欧洲首都，奥地利是一个现代技术和古老世界魅力互相融合的一个国度。但他们也只是相似而已，因为维也纳有它独特的地方。虽然维也纳作为一个国际交流中心，但它维持并展现着过去古老远逝去的皇族起源的国度。
也许你需要用时间去充分感受维也纳。在当地的咖啡店里一边品尝早晨的咖啡，阅读着报纸。然后漫步在狭小的街道上，浏览着各式各样的小商店，发现这个城市依然可爱。
维也纳人珍惜悠闲的生活节奏，喜欢和享受生命中精巧的东西。当你在维也纳，尝试一下入乡随俗，可能你也会发现维也纳的那种独特的魅力所在。

收起

维也纳惊鸿一瞥
夏天的早晨是维也纳最可贵的时光。空气里弥漫着烤面包与浓咖啡的香味儿。每一户人家的窗台上都摆满了五颜六色的鲜花，和灰色的街道形成鲜明的对照。窄窄的人行道上慢慢的人多了起来：小店店主们从口袋里掏出钥匙打开他们的小小的店铺，生意人脚步匆匆去上班，孩子们玩着游戏。虽然这些都是我从前经常看到的场景，但是直到现在当我看到他们时仍然满怀惊喜。我像是被维也纳施了魔法一般，再一次，为她倾倒了...

全部展开

维也纳惊鸿一瞥
夏天的早晨是维也纳最可贵的时光。空气里弥漫着烤面包与浓咖啡的香味儿。每一户人家的窗台上都摆满了五颜六色的鲜花，和灰色的街道形成鲜明的对照。窄窄的人行道上慢慢的人多了起来：小店店主们从口袋里掏出钥匙打开他们的小小的店铺，生意人脚步匆匆去上班，孩子们玩着游戏。虽然这些都是我从前经常看到的场景，但是直到现在当我看到他们时仍然满怀惊喜。我像是被维也纳施了魔法一般，再一次，为她倾倒了。
和大多数欧洲国家的首都一样，奥地利的维也纳是一座将现代科技与古典怀旧完美结合的城市。但是除却这些相似之处外，维也纳有自己的特点。虽然维也纳是一座联合国城市，但她却也固守着从前皇城根儿的习气，仿佛还生活在过去的时代里。
也许了解维也纳最好的方法就是在这里多呆一段时间。早晨在咖啡馆里来一杯咖啡，找一份报纸翻翻。在小街上溜达溜达，逛一逛小商店，反正这所城市到处都是小店。
维也纳人喜欢放慢步伐，他们珍爱这生活中细小琐碎而有趣的东西。如果你在维也纳，不妨也学一学他们。如果你学会了，那么你便中了维也纳的魔法了。

收起

维也纳一瞥（维也纳一角）
夏日的清晨是属于维也纳的特有财富。空气中充满着烤面包的香味和浓浓的咖啡味。窗台花盆里色彩斑斓的花朵装饰着每一个房屋，与街道上的灰暗形成强烈的对比。狭窄的人行道上渐渐挤满了人群：商店主人从口袋里掏出钥匙打开自己的小杂货铺，商人们匆匆忙忙赶往办公室，小孩尽情玩耍。这些都是我以前经常见的场景，但现在我依旧惊奇地看着这一些。维也纳释放着自己的魔力，而我再一次被这魔力所俘...

全部展开

维也纳一瞥（维也纳一角）
夏日的清晨是属于维也纳的特有财富。空气中充满着烤面包的香味和浓浓的咖啡味。窗台花盆里色彩斑斓的花朵装饰着每一个房屋，与街道上的灰暗形成强烈的对比。狭窄的人行道上渐渐挤满了人群：商店主人从口袋里掏出钥匙打开自己的小杂货铺，商人们匆匆忙忙赶往办公室，小孩尽情玩耍。这些都是我以前经常见的场景，但现在我依旧惊奇地看着这一些。维也纳释放着自己的魔力，而我再一次被这魔力所俘虏。
像大多数欧洲首都一样，奥地利维也纳是一座融汇了现代科技与古代魅力的神奇混合物。但是这所有的相似之外，维也纳也有着自己独特的魅力。尽管对联合国来说，维也纳是一座国际性的大都市，但是由于坚持着久已逝去的帝国传统，维也纳也是一座现实活在过去的城市。
感受维也纳最好的办法也许是（停下你匆忙的脚步）慢慢品味。清晨，在当地的咖啡屋喝一杯浓浓的咖啡，浏览报纸。在狭窄的街道中徘徊，在这个诚实依旧热爱的小商店穿梭。
维也纳人热爱和平，享受着生活着所有琐碎快乐的事情。身处维也纳要学着维也纳人的样子来做事。如果你这么做了，你会发现维也纳也在对你释放着他的魔力。

收起

维也纳一瞥
维也纳夏日的早晨是当地的瑰宝。空气中充满了烘焙面包以及的浓郁的咖啡的味道。窗户里各色的花朵装饰了每一座建筑，这与街道的灰色形成了鲜明的对比。狭窄的街道上行人慢慢多了起来：店主从口袋中掏出钥匙去开小小的店门，商人急匆匆的向办公室赶路，孩子们在做着游戏。这些都是我以前经常见到的场景，但我仍然好奇的看着他们。维也纳已经形成它的规律，而我再次成为一个牺牲品。
与欧洲许多首都一样...

全部展开

维也纳一瞥
维也纳夏日的早晨是当地的瑰宝。空气中充满了烘焙面包以及的浓郁的咖啡的味道。窗户里各色的花朵装饰了每一座建筑，这与街道的灰色形成了鲜明的对比。狭窄的街道上行人慢慢多了起来：店主从口袋中掏出钥匙去开小小的店门，商人急匆匆的向办公室赶路，孩子们在做着游戏。这些都是我以前经常见到的场景，但我仍然好奇的看着他们。维也纳已经形成它的规律，而我再次成为一个牺牲品。
与欧洲许多首都一样，奥地利的维也纳是一个让人惊奇的现代科技与古典风韵结合的城市。但这也存在一定的相似性，因为维也纳有她自身的特质。虽然是联合国的一个中心城市，但维也纳仍保持着过去的生活，存在古老的皇家血统。
或许，感受维也纳一个最好的方式就是慢慢体会。停下来，在当地的咖啡馆中享受一杯早晨的咖啡，悠然翻阅着报纸，然后漫步于狭窄的街道，逛一逛当地仍然热爱着的小商店。维也纳的市民热爱他们生活的每一部分，把生活中的每一个细节都作为享受。当你身处维也纳，试着去适应他们的生活方式。当你这样时，你会发现维也纳你也成为维也纳生活的一部分。

收起

维也纳掠影
维也纳夏日的清晨，就其本身来说就是一种宝贵的财富．清新的空气中弥漫着烤面包和浓郁咖啡的香味．每座房屋外窗悬挂的花台里各色鲜花争奇斗艳，与灰色的街道形成鲜明的对比．街上窄窄的人行道上行人渐渐多了起来：街边商店的店主从口袋中掏出钥匙打开小店的门，上班的人们匆忙赶往公司，小孩子们在街上做游戏．这些都是我以前经常见到的景像，但是我仍然带着好奇心细细地观察．维也纳如同向世人施了魔咒，而我...

全部展开

维也纳掠影
维也纳夏日的清晨，就其本身来说就是一种宝贵的财富．清新的空气中弥漫着烤面包和浓郁咖啡的香味．每座房屋外窗悬挂的花台里各色鲜花争奇斗艳，与灰色的街道形成鲜明的对比．街上窄窄的人行道上行人渐渐多了起来：街边商店的店主从口袋中掏出钥匙打开小店的门，上班的人们匆忙赶往公司，小孩子们在街上做游戏．这些都是我以前经常见到的景像，但是我仍然带着好奇心细细地观察．维也纳如同向世人施了魔咒，而我，又再一次地成为了被咒语迷醉的人．
和其它欧洲的首都一样，奥地利首都维也纳奇妙地事融合了现代科技与古老世界的风情．但这些都只是与他们的相似之处，维也纳有着一种属于自己的独特气质．尽管维也纳目前是联合国的一个国际中心，但是仍然在现代生活中沿循着一种古代帝王制度的印记．
也许，最能让你尽情体验维也纳的方式就是从容而随意．在当地的咖啡馆中停下小啜一杯咖啡，指间轻轻翻动着一份报纸，然后悠然的在窄窄的人行步道上散步，浏览着那些依然被这座城市所喜爱的小店．
维也纳的生活是节奏轻松缓慢，并且对于一些生活中细小的乐事津津乐道的城市．当你身处维也纳时，也试着向当地人学习一下他们的生活方式．如果你试了，你会发现，你也同样中了维也纳施的魔咒！

收起

维也纳瞥见
Summer早晨在维也纳是所有的珍宝他们自己。 空气充满烘烤面包和浓咖啡的气味。 五颜六色的花填装装饰每个大厦的窗槛花箱，提供一个鲜明对比为街道的灰色。 狭窄的边路用人慢慢地填装： 采取钥匙从他们的口袋的店主到开放微小的商店，商人赶紧对办公室的，打比赛的孩子。 这些是我经常看了前面的所有场面，但是我仍然观看他们在奇迹。 维也纳降了它的咒语，和再次， I’m受害者。
...

全部展开

维也纳瞥见
Summer早晨在维也纳是所有的珍宝他们自己。 空气充满烘烤面包和浓咖啡的气味。 五颜六色的花填装装饰每个大厦的窗槛花箱，提供一个鲜明对比为街道的灰色。 狭窄的边路用人慢慢地填装： 采取钥匙从他们的口袋的店主到开放微小的商店，商人赶紧对办公室的，打比赛的孩子。 这些是我经常看了前面的所有场面，但是我仍然观看他们在奇迹。 维也纳降了它的咒语，和再次， I’m受害者。
Like多数欧洲首都，维也纳，奥地利是现代技术和old-world魅力一个好奇混合物。 但是那里所有相似性结束，为了维也纳有所有的自然。 虽则联合国一个国际中心，维也纳是以前居住礼物的城市，紧贴对长去的皇家根。
Probably最佳的方式体验维也纳是花费时间。 为一杯早晨咖啡停止在地方咖啡馆，并且徘徊在报纸。 然后通过狭窄的街道漫步，仍然浏览小商店这个城市爱。
The维也纳人的珍宝缓慢的步幅，和在生活中乐于小和令人愉快的事。 当you’re在维也纳，按照他们的例子的尝试。 如果您，您可以发现维也纳也是降了它的在您的咒语。

收起