英语翻译Hello,Thanks for the mail,I am Happy when i read your mail now,I will make to pay you sum of (750 Euros) What next is that i will need your Bank Information in order to make the payment via Bank To Bank Transfer to your Bank Account,Here

英语翻译Hello,Thanks for the mail,I am Happy when i read your mail now,I will make to pay you sum of (750 Euros) What next is that i will need your Bank Information in order to make the payment via Bank To Bank Transfer to your Bank Account,Here
英语翻译
Hello,
Thanks for the mail,I am Happy when i read your mail now,I will make to pay you sum of (750 Euros) What next is that i will need your Bank Information in order to make the payment via Bank To Bank Transfer to your Bank Account,
Here is the Bank details needed to make the payment.
Your Full Name:
Address:
City:
State:
Zip Code:
Country:
I will been waiting to read from you fast with the details needed.
Thanks,
Best Regard

英语翻译Hello,Thanks for the mail,I am Happy when i read your mail now,I will make to pay you sum of (750 Euros) What next is that i will need your Bank Information in order to make the payment via Bank To Bank Transfer to your Bank Account,Here
你好,
感谢你的信函,很高兴读到您的邮件,我将支付您750欧元.为了使银行间的转帐到达您的账号,现在我们需要您的银行信息.
下面是为了支付资金的账户细节.
您的全名：
地址：
城市：
所在州：
邮政编码：
国家：
银行名称：
银行地址：
国际银行账户号码：
BIc(抱歉,不清楚什么意思）：
当您给我这份信息资料时我将支付给您资金,这里是需要您把这份文件寄到的地址：
SOLA ADEAYO
15 DARLINGTON STREET,MOKOLA
IBADAN
OYO STATE:
23402
NIGERIA
我将期待着尽快收到您的详细信息.
感谢,
最诚挚的敬意

你好,很感谢你给我的邮件,现在看到你的邮件我很高兴.我会给你750欧园.
还有就是为了转帐顺利我需要你的银行信息.
以下是交易需要的银行详细(信息):
你的全名:
地址:
城市:
洲(省):
ZIP号码:
国家:
银行名称:
银行地址:
IBAN码(国际银行帐户号码):
好了,你给我这些信息以后我就会完...

全部展开

你好,很感谢你给我的邮件,现在看到你的邮件我很高兴.我会给你750欧园.
还有就是为了转帐顺利我需要你的银行信息.
以下是交易需要的银行详细(信息):
你的全名:
地址:
城市:
洲(省):
ZIP号码:
国家:
银行名称:
银行地址:
IBAN码(国际银行帐户号码):
好了,你给我这些信息以后我就会完成交易.这里是我的信笺地址,你可以寄过来:
SOLA ADEAYO
15 DARLINGTON STREET,MOKOLA
IBADAN
OYO STATE:
23402
NIGERIA 尼日利亚
我会等着你尽快阅读完邮件然后给我需要的详细信息.
谢谢!好运!

收起

上面的答案完全正确

Hello,
你好
Thanks for the mail,
谢谢你的邮件
I am Happy when i read your mail now,
我很高兴现在能读到你的邮件
I will make to pay you sum of (750 Euros)
我将要付给你总计750欧元
What next is that i w...

全部展开

Hello,
你好
Thanks for the mail,
谢谢你的邮件
I am Happy when i read your mail now,
我很高兴现在能读到你的邮件
I will make to pay you sum of (750 Euros)
我将要付给你总计750欧元
What next is that i will need your Bank Information in order to make the payment via Bank To Bank Transfer to your Bank Account,
下一步就是请你把你的银行帐户资料给我，以便我通过转帐将钱汇到你的帐户里
Here is the Bank details needed to make the payment.
下面是我们要的帐户信息细节
Your Full Name:
您的全名
Address:
地址
City:
居住城市
State:
州
Zip Code:
邮政编码
Country:
国家
===========
Bank Name:
银行名称
Bank Address:
银行地址
Iban:
国际银行帐户号码
Bic:
银行识别码
==============
So when you give me this information and i make the payment
你给我这些信息的时候我就付帐
here is the address you are going to send the item to.
这是你要寄货的地址
Here is the shipping address:
运送地址
SOLA ADEAYO
SOLA ADEAYO（就是名字）
15 DARLINGTON STREET,MOKOLA
DARLINGTON大街15号，MOKOLA
IBADAN
伊巴丹
oyo state
oyo州
23402（不知道是什么号）
NIGERIA
尼日利亚
==========
I will been waiting to read from you fast with the details needed.
我将期待你的尽快回复
Thanks,
谢谢
Best Regard
诚挚的问候
（啊，不容易啊！手都打痛了啊！）
（哦，2楼的，make to 是尽可能的意思，所以I will make to pay you sum of (750 Euros)是我将尽量付你总计750欧元，不是你务必给我钱哦～～～没记清楚这个短语吧？但这个付钱方向错了可不好哦～～）

收起

你好
谢谢来函，现在看着你的来信我很愉快。
我将支付给你总计（750欧元）
接下来要做的事就是，我需要你的银行信息，为了通过银行与银行之间的转账把支付款打到你的银行帐户里。
这里是支付所需填写的银行信息：
你的姓名:
地址:
城市:
州/省:
邮政编码:
国家:
===========
...

全部展开

你好
谢谢来函，现在看着你的来信我很愉快。
我将支付给你总计（750欧元）
接下来要做的事就是，我需要你的银行信息，为了通过银行与银行之间的转账把支付款打到你的银行帐户里。
这里是支付所需填写的银行信息：
你的姓名:
地址:
城市:
州/省:
邮政编码:
国家:
===========
银行名称:
银行地址:
国际银行帐户号码:
银行标识符代码:
==============
你给我这些信息，然后我给你钱。这里是你寄送回复信息的地址。

这是船运地址：
SOLA ADEAYO（人名）
达灵顿街15号 ,莫克拉
伊巴丹
OYO 州:
23402
尼日利亚
==========
我静候你回复的银行信息来函。
谢谢，
送上问候

收起

寄钱的