She loves him even if he is poor 这句话有错吗

She loves him even if he is poor 这句话有错吗
She loves him even if he is poor 这句话有错吗

She loves him even if he is poor 这句话有错吗
说它错有点过分,说它不自然是真的.更自然的说法：
She loves him though he is poor.

She would love him even if he is poor

even if 和even though 是一个意思，即使的意思。
整句翻译是:她很爱他尽管他很穷。