英语翻译Dear Sirs,We thank you for your letter of July 10th.After paying due consideration to your proposal and investigating your sale of Golden Deer Brand Bicycles in the district you definedWe are enclosing a draft agreement.Please go it over

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/08 23:07:29

英语翻译Dear Sirs,We thank you for your letter of July 10th.After paying due consideration to your proposal and investigating your sale of Golden Deer Brand Bicycles in the district you definedWe are enclosing a draft agreement.Please go it over
Dear Sirs,We thank you for your letter of July 10th.After paying due consideration to your proposal and investigating your sale of Golden Deer Brand Bicycles in the district you definedWe are enclosing a draft agreement.Please go it over and let us have your comments by return,We assure you of our full cooperation,Truly yours,Dear Sirs,We have received your letter of Jan.12th,regarding commission on the sale ofthe above-mentioned goods.As a rule,weusually grant 3% commission on this particular article, However,considering the difficulty you may meet with and your efforts in pushing salesof our products,we agree to raise your commission to 5%,in order to help youopen the market at your end,Yours faithfullyDEar Sirs,The furniture we ordered from you should have reached us a weekago.Needless to say,the delay in delivery has put us to greatinconvenience.It is therefore imperative that you dispatch themimmediately.Otherwise we shall be oblige d to cancel the order and obtain thegoods elsewher.Please look into the matter as one of urgency and let us have your reply asearly as possible.Yours faithfully
翻：亲爱的先生,我们感谢您七月十日的信.在考虑了你的建议和你的销售金鹿牌自行车在该区域的definedwe附上协议草案.请过来,告诉我们您的意见的回报,我们向你保证我们的充分合作,真正的你,亲爱的先生,我们已经收到你的来信jan.12th,关于委员会对上述货物销售的.作为一项规则,weusually给3%委员会对这一特定的文章,然而,考虑到您可能遇到的困难和在销售我们的产品,我们同意将佣金提高到5%,以帮助youopen你的市场,你的faithfullydear先生,我们向你订购的家具应达到我们高于前一周.不用说,发货的延迟给我们带来greatinconvenience.因此它是你必须要立即派遣.否则我们将被迫取消订单,请看着别处获得货物.钍作为一个紧迫问题和你的回答让我们尽早.你的忠实的

跪求单证英语翻译高手进Private&Confidential Dear Sirs, We have received a letter from the Auto Engineering Co. ,Ltd.in Nigeria,expressing their desire to enter into business relations with us on condition that we allow them a standing cred 英语翻译Dear Sirs We are looking for LED light bar with sensor in IPX4.We uses this to mount under the bed.If you are capable pls kindly email me as below; Your fast reply is appreciate.Kind regards Dear Sirs:We have your name and address from the China Daily and we are especially interested in yo帮我改改 Dear Sirs:We are one of the importers and distributer for more than ten years.We are successfully麻烦帮我翻译下上面的信息,急用, 英语翻译Dear Sirs,We are in receipt of your letter of April 5.We regret very much to inform youthat,despite great efforts made by us,we are still unable to book space on a direct vessel sailing for Jakarta.The shipping company here told us that,f 英语翻译Dear sirs:Frankly,we are greatly suprised at the price you offer us.we had expected succeed in persuading our dients to buy at such high prices.In addition,the market prices are changing frequently.How can i be sure that the market will n 英语翻译Dear sirs,I am interested in getting a quote on 15 fireboxes complete with hose,nozzle,valve,coupler,etc.We our in Thailand so i spec is pretty general.Looking for 30 M hose length and 1.5 size.Other then that,we don't have much more to 英语翻译Dear Sirs,We are glad to learn from your letter of March 20,as exporters of Chinese Silk Piece Goods,you inter to establish direct business connections with as which happens to be our desire.At present,we are interested in Crepe Georgette 英语翻译Dear Sirs,We thank you for your quotation No.1234 on 5,000 pcs of plastic speaker.Reverting to the 10 lots of speaker stand which arrived here per M/v Orient on October 30,in the same hold,we have to inform you that among them,six carto 英语翻译再求一篇翻译不要软件直接翻译的Dear Sirs,We thank you for your letter of the 3rd this month and shall be glad to enter into business relations with your firm.Complying with your request,we are sending you under separate cove 英语翻译求商务函电翻译,Dear Sirs,Having obtained your name and address from Messrs.Anderson& Co.,Rotterdam,we are writing you in the hope of establishing business relations with you.We have been importers of Arts& Crafts for many years.At 英语翻译Dear sirs,Thank you for your application to BMW Group.This is an automatic reply to acknowledge that we have received your CV.Should your profile correspond to our needs and requirements then we will not hesitate to contact you.Thank you Dear Sirs,We have been leading importers and exporters of cottons and woolen piece goods for thes谁能翻译一下写信时可以用“Dear sirs or madams“吗? 英文写信称呼不知道对方性别的情况下怎么称呼dear sirs,还是dear sirs/miss 英语翻译Letter 1Asking to Establish Business Relations Dear Sirs,Your letter of November 21 addressed to our sister corporation in Shanghai has been transferred to us for attention.As the items fall within the scope of business activities,we shal 英语翻译Dear Sirs,Your inquiry of Sept.10 has received out attention,and thank you for your interest in our leather shoes and handbags.A copy of our illustrated export catalogue will be sent to you today.All the goods we supply are made from leat 英语翻译Dear Sirs,Your claim No.145With reference to your claim No.145 for a short weight of 1120kg.Chemical Fertilizer,we wish to express our much regret over the unfortunate incident.After a check-up by our staff,it was found that some 28 bags