Your are my Mr.wrong!

Your are my Mr.wrong!
Your are my Mr.wrong!

Your are my Mr.wrong!
女子遇到对的男子就说是mr.right,
Mr.wrong应该理解为不是心中理想的人
翻译为
你不是我理想当中的男人.
（你不是我的菜）

字面翻译就是你是我的错误先生。
通常女子遇到对的男子就说是mr.right,相对的，Mr.wrong就是这个男子不是对的人。
要中国点的翻译，可以理解为一个女子对个男子说：你不是我的那杯茶！

你不是我理想中的男人.
100%正确， 手工翻译。
谢谢

你不是我的白马王子。

浪漫点，就是：你是我遇到的那个错的人。呼应一些歌词里对的人。
正常翻译我也认为是：你不是我的白马王子。
本土翻译我也想到了：你不是我的菜。
翻译有一点很重要，看语境和文章的整体风格。

你不是我的菜。