英语翻译Dear Friend,STRICTLY CONFIDENTIAL :I know that this mail will come to you as a surprise as we never met before.I am Auditing and Accounting section of Bank of Africa (B.O.A).I Hoped that you will not expose or betray this trust and confid

英语翻译Dear Friend,STRICTLY CONFIDENTIAL :I know that this mail will come to you as a surprise as we never met before.I am Auditing and Accounting section of Bank of Africa (B.O.A).I Hoped that you will not expose or betray this trust and confid
英语翻译
Dear Friend,
STRICTLY CONFIDENTIAL :
I know that this mail will come to you as a surprise as we never met before.I am Auditing and Accounting section of Bank of Africa (B.O.A).
I Hoped that you will not expose or betray this trust and confident that I am about to repose on you for the mutual benefit of our both families.I need your urgent assistance in transferring the sum of Forteen Million Five Hundred Thousand united state dollars ($14.5mUSD) Immediately to your account.
The fund has been dormant (in-active) for 10 years in our Bank here without any body coming for it.I want to release the fund to you as the nearest person to our deceased customer Mr.Andreas Schranner (the owner of the account) who died a long with his supposed next of kin in air crash since on 31st July 2000.I don't want the fund to go into our Bank treasury as an abandoned fund,so this is the reason why I contacted you,so that my Bank will release the fund to you as the nearest person to the deceased customer.For more information about the crash you can visit this site:http://news.bbc.co.uk/1/hi/ world/europe/859479.stm
Please I would like you to keep this proposal as a top secret and delete it if you are not interested.Upon receipt of your reply,I will give you more details regarding this transaction and also note that you will have 40% of the above mentioned amount if you agree to help me execute this business.And also after the funds has been transfered into your bank account you will take 10% out as a compensation for the expenses you will make in this transaction and 50% is for me.I need to hear from you urgent so that I will give you more information regarding this transaction.
1.SEND YOUR FULL NAME
2.PHONE AND FAX NUMBER
3.AGE.
Am waiting for your urgent response so that we will starts immediately.
REPLY.
Best Regards,
Mr.Kabore Ridwan
Am waiting for your urgent response

英语翻译Dear Friend,STRICTLY CONFIDENTIAL :I know that this mail will come to you as a surprise as we never met before.I am Auditing and Accounting section of Bank of Africa (B.O.A).I Hoped that you will not expose or betray this trust and confid
翻译好长,我大概看了下都差不多.
这封email如果不是你认识的人发的,那就是和我收到的类似了.
意思就是：给钱.
是封骗钱和个人信息的email,只是我不知道有没有病毒而已.
就打开过一次,后来的都不敢打开了.
这种的email现在出现了好多,大概都是有问题请求帮忙的.你小心啦~

严格 机密：
我知道这会作为邮件给你一个惊喜，因为我们从来没有见过。我是审计和会计非洲（审计）银行部分。
我希望你们不会辜负这种信任或暴露，有信心，我要对你安息，为我们双方家庭共同利益。我需要转移的14例百万五十万美元的款项统一的国家（$ 14.5mUSD）立即向您的帐户紧急援助.
该基金已在休眠10年的银行在这里（在积极）没有为它未来的身体。我要发布的最近的人...

全部展开

严格 机密：
我知道这会作为邮件给你一个惊喜，因为我们从来没有见过。我是审计和会计非洲（审计）银行部分。
我希望你们不会辜负这种信任或暴露，有信心，我要对你安息，为我们双方家庭共同利益。我需要转移的14例百万五十万美元的款项统一的国家（$ 14.5mUSD）立即向您的帐户紧急援助.
该基金已在休眠10年的银行在这里（在积极）没有为它未来的身体。我要发布的最近的人对我们的客户死者安德烈亚斯Schranner先生（该帐户的所有者）谁死了，他应该近亲在空难以来长期的基金，你2000年7月31日。我不希望我们的银行资金进入国库去为一个废弃的基金，所以这就是为什么我接触你，让我的银行将释放最近的人，死者客户的资金给你。如需有关坠机您可以访问这个网站：http://news.bbc.co.uk/1/hi/ world/europe/859479.stm
我想请你把这个作为最高机密的建议，并删除它，如果你不感兴趣。当你的答复后，我会给你更多的细节，这项交易也注意到，你将有40个以上提及的数额，如果你同意帮助我执行这项业务％。并后的资金已被转移到您的银行帐户您将以此为你的费用将在此交易，50％的赔偿是10％给我。我需要听到你的迫切使我会给你更多的资料.
1。发送你的全名
2。电话以及传真号码
3。年龄
我等待着您的紧急反应，我们将立即开始.

最好的问候,
Mr.Kabore Ridwan
我等待着您的紧急响应

收起

百度的 - -。
亲爱的朋友,

严格保密。

我知道这封邮件会给你一个惊喜,我们从来没有见过。我是审计和会计的银行(B.O.A非洲)。

我希望你不会暴露或卖这样的信任和信心,我为你躺在互惠互利的合作。我需要你在紧急救援的Forteen万只美国美元($ 14.5mUSD)立即归在你们的账上。
...

全部展开

百度的 - -。
亲爱的朋友,

严格保密。

我知道这封邮件会给你一个惊喜,我们从来没有见过。我是审计和会计的银行(B.O.A非洲)。

我希望你不会暴露或卖这样的信任和信心,我为你躺在互惠互利的合作。我需要你在紧急救援的Forteen万只美国美元($ 14.5mUSD)立即归在你们的账上。

这个基金一直休眠(in-active)为10年在我们这里没有任何身体来银行。我想要释放你的资金,我们的最近的人死亡Schranner客户先生安德烈(业主的账户)长和他死了的人应该近亲在飞机坠毁于2000年7月31日以来。我不想基金进入我们的银行国债作为一个废弃的资金,这就是为什么我跟你联络,以便我的银行会释放你的资金的最近的人对死者的顾客。为更多的信息关于这个崩溃,你可以访问这个网站:http://news.bbc.co.uk/1/hi/

请我希望你能保持这个建议作为最高机密和删除它。如果你不感兴趣了。一收到你方的答复,我将给你更多的细节,也注意到这一交易的,你会有40%的上述金额,如果你答应帮我做这事。这个基金也被转换后进入你的银行帐户,您将10%作为赔偿费用,你将在此交易和50%。我需要听到你急,我将给你提供更多的信息关于这个交易。

1。送你的全名
2。电话和传真号码
3。年龄。

我等待你的紧急应对措施,这样我们就会马上开始。
回复。

问候,
先生。Kabore Ridwan

收起

就是，骗子啦