I don't really want them,but I'll have them怎么翻译啊?怎么都搞不通顺

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 15:51:18

I don't really want them,but I'll have them怎么翻译啊?怎么都搞不通顺
I don't really want them,but I'll have them怎么翻译啊?怎么都搞不通顺

I don't really want them,but I'll have them怎么翻译啊?怎么都搞不通顺
I don't really want them,but I'll have them这句话想表达出一种勉强,不乐意,无奈的语气在里面. 译为：我真的不想要他们,可我（最后还是）会拥有他们. 这里的but透露出无奈感

我真的不想要它们，但我还是收下来吧！
口语化的翻译哦~~通的吧~
希望可以帮到你~

感觉像台词,或者有上下文意思连接的句子,应该是:我不是真心想要他们(它们),但我却将会拥有他们(它们).

我不想要，但我还是会要的。

我并不想要他们，但我还是会得到他们的。（表示尽管我不想要，他们还是会来的）

我并不想得到它们，但我还是要了吧。

I really don't want you to I really don't know what I want . Sorry.I don't want that...I'm really I really don't want to miss you I just really don't want to lose you I really don't want to say goodbye,my He i really don’t want to lose you , I really don't want to one-night stand I really don't want to do every thing.这话 I really don't want to go to school Sometimes,I really don't want to know too much I don't want to again so,is really I don't really don't want to know 怎么翻译啊 I don't really want to watch that麻烦翻译为什么把really放在don't后面? i don t want I know I'm really in love with you..I care and I really don't want to lose you pig.i want to say you that i really but i don't how to I really don't care!